Resolved Русский - RU MP Server Search screen: Multiple English localization leftovers + incorrect display

Users who are viewing this thread

Version number
e1.8.1
Branch
Main
Modded/unmodded
No, I didn't use any mods.

Favoras

Recruit
Translation Error: No localization strings/English language leftovers in Russian localization or incorrect display.
"Matchmaking", "Host", "Обнови-ть", "Имеет официальный статус", "На сервере есть места", "Modules Compatible"
Corrected Translation: Screenshots
Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?: Multiplayer Server Search screen
Screenshot:
 

Attachments

  • 1.png
    1.png
    1.1 MB · Views: 12
  • 2.png
    2.png
    1.1 MB · Views: 12
Last edited:
More

Corrected Translation: Instead of "Уехать" there should be "Выйти"; RMB tooltip is self-explanatory I suppose
Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?: Multiplayer Server Search screen; Map Poll screen
Screenshot:
 

Attachments

  • 1.png
    1.png
    844.5 KB · Views: 2
  • Bannerlord_mxlXWly3As.png
    Bannerlord_mxlXWly3As.png
    1.5 MB · Views: 2
Forwarded to the QA team for further investigation. We will reach out again if we need more information. Thanks for reporting and sorry for any inconvenience!
 
Back
Top Bottom