Not sure how its factored, but it seems she chooses whatever castle suits her fancy. I had one castle when I married, won a second one, she moved there. Won a third one, she was like "Hell no I am not moving out of my nice cozy stone castle to move into that flammable wooden piece of crap" and stayed in the second. I guess I will see what happens if I take a fourth