Mount And Blade Warband İn The Name Of Jerusalem Türkçe Çeviri (BİTTİ)

Users who are viewing this thread

BerkayKrmn

Recruit
Ariesyuel said:
Bilader Allah senden razı olsun umarım tez vakte yetiştirirsin. Viking Conquest'e de el atsana :smile:
Teşekkür Ederim, Lakin Başka Yama İle Uğraşmak Şuan ki Planlarım Arasında Yok. Ayrıca Viking Conquest Modunun Türkçe Yaması Mevcut, Yakın Tarihte Şahsen Bitrmiştim.
 

Ariesyuel

Recruit
BerkayKrmn said:
Ariesyuel said:
Bilader Allah senden razı olsun umarım tez vakte yetiştirirsin. Viking Conquest'e de el atsana :smile:
Teşekkür Ederim, Lakin Başka Yama İle Uğraşmak Şuan ki Planlarım Arasında Yok. Ayrıca Viking Conquest Modunun Türkçe Yaması Mevcut, Yakın Tarihte Şahsen Bitrmiştim.
Anladım kardeşim eline sağlık inşlalah bugün içersinde inirme linkini koyarsın :grin:
 

BerkayKrmn

Recruit
Amidamaru said:
oyunu indirdim,resmen pusudayım link gelir mi bugün  :grin:
Oyunun Temel Metini Ingilizce Olduğu Içın Uyumsuzluklar Var Biraz, Onlarla Uğraşıyorum.Inşallah Çözebilirim, Şuan Onlarla Uğraşıyorum Biterse Başka Kontrollerde Var Ondan Sonra Koyabilirsem Koyarım Çeviriyi. :smile:
 

BerkayKrmn

Recruit
Amidamaru said:
yahu ben de hala ingilizce :sad: versiyon 1.2 o yüzden mi olmadı acaba ?
Eklemeyi Unutmuşum Modun Son Güncellemesi Dahil Çevirdim, Hatta Ben Çeviriyi Güncelleme Öncesi Başlattığım İçin (Güncelleme İle Doğu Roma İmparatorluğu Geldi) Doğu Roma İmparatorluğunun Bazı Yerlerini Çeviremedim Örneğin İsmi İngilizce Ama Çok Rahat Anlaşılıyor Velasıl Kelam https://www.moddb.com/mods/in-the-name-of-jerusalem/downloads/in-the-name-of-jerusalem-v12 Bunu İndirmeniz Lazım Bu Modu Kurup Öyle Yamayı Yapın Çalışacaktir. :smile:
 
Galiba modun tüm dosyalarını yeniden çevirmişsin, moda yeni eklenen yerleri çevirmen yeterliydi diğer diyalog ve satırlar zaten nativeden dolayı türkçedir, çeviride türkçe karakterleride tam kullanamamışsın bir sebebten dolayı.
Şurdaki konuyu incele bir dahaki çevirini daha rahat yaparsın.
https://forums.taleworlds.com/index.php?topic=331491.0
Ayrıca yamanın çalışması için oyunu ingilizce çalıştırmaları lazım yada senin çeviri dosyasının ismini "en" yerine "tr" yapıp türkçe açılabilir.
 

LothBrok

Recruit
dostum sen adamsın yaa :grin: dostum sands of faith expolerer gibi modların türkce yamasını cıkartırmırsın :grin:
 

BerkayKrmn

Recruit
frozenpainter said:
Galiba modun tüm dosyalarını yeniden çevirmişsin, moda yeni eklenen yerleri çevirmen yeterliydi diğer diyalog ve satırlar zaten nativeden dolayı türkçedir, çeviride türkçe karakterleride tam kullanamamışsın bir sebebten dolayı.
Şurdaki konuyu incele bir dahaki çevirini daha rahat yaparsın.
https://forums.taleworlds.com/index.php?topic=331491.0
Ayrıca yamanın çalışması için oyunu ingilizce çalıştırmaları lazım yada senin çeviri dosyasının ismini "en" yerine "tr" yapıp türkçe açılabilir.
Teşekkürler Ama İş İşten Geçti Biraz. :smile: Ama Daha İyi Emeğimle Yaptım 1 Ay Boyunca Bayağı Saatimi Verdim Emek Var O Çevirilerde Bunu Bilerek Oynayın :smile:
 

BerkayKrmn

Recruit
LothBrok said:
dostum sen adamsın yaa :grin: dostum sands of faith expolerer gibi modların türkce yamasını cıkartırmırsın :grin:
Teşekkürler, Başka Mod Çevirmeyi Düşünmüyorum En Azından Şimdilik. :smile:
 

repsac856

Recruit
Dostum ilk defa bir forumda yorum yapıyorum yamayı kurunca böyle bir sorunla karşılaşıyorum http://prntscr.com/qh9ast bir karavan yollamak istiyorum ama göndereceğim ürünleri göremiyorum.  :?:
 

BerkayKrmn

Recruit
repsac856 said:
Dostum ilk defa bir forumda yorum yapıyorum yamayı kurunca böyle bir sorunla karşılaşıyorum http://prntscr.com/qh9ast bir karavan yollamak istiyorum ama göndereceğim ürünleri göremiyorum.  :?:
Hocam Çok İlginç Bir Durum, Metinler Full Eksiksiz Çevirildi Acaba Oyun Sürüm Farkından Olabilir mi Diye Düşünüyorum. Başka Bir Şey Gelmedi Aklıma. :/
 

Kızıl Kasırga

Sergeant at Arms
Garip bir şekilde savaş ekranında oyun donmaya başladı. Sistem yeterli modla alakalı sanırım bu sorun, oyunun teknik detaylarına çok hakim değilim sizce sorun neden kaynaklanabilir? Tavsiye ettiğiniz ayar var mı?
 

BerkayKrmn

Recruit
Kızıl Kasırga said:
Garip bir şekilde savaş ekranında oyun donmaya başladı. Sistem yeterli modla alakalı sanırım bu sorun, oyunun teknik detaylarına çok hakim değilim sizce sorun neden kaynaklanabilir? Tavsiye ettiğiniz ayar var mı?
Ben Çevirisini Yapmış Bulunmaktayım Mod'la Pek Alakam Yok Ama Büyük İhtimal Mod'la Alakalı Bir Durum. Bende de Oluyordu Ayarlardan Muharebe Boyutunu Kıstığımda Sorun Çözülmüştü. Sizinde Ayarlamanızı Öneririm Belki Sorununuza Çözüm Olur. :smile:
 
Top Bottom