In your Character window, click the button on the lower right and then Export your character. A .txt file with your character's name will appear in Documents\Mount&Blade Warband\Characters Edit that file as you see fit, go back to Warband and click "Import" in the same place you Exported. (The file name must match the character's name exactly)