Resolved 日本語 - JP Message logs about prisoners are still partially missing.

[West Japan SAMURAI]

My post about a year ago.
Perhaps at the end of the battle, or at the time of release by a peace declaration.

Translation Error:faction name only
Corrected Translation:+ Person name + verb
Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?:Message log on the map
Screenshot:

 

[MArdA TaleWorlds]

Forwarded to the QA team for further investigation. We will reach out again if we need more information. Thanks for reporting and sorry for any inconvenience!

 

[MArdA TaleWorlds]

I've been informed that this bug is fixed and the fix will be sent to the game with future patches. Thanks for reporting and sorry for any inconvenience!