When you are given the mission to retrive the letter and you enter the cave, after you kill all hostile troops, Bodo will follow you but not talk to you, your only option is to leave the scene and after that you dont have any option to come back and the quest remains uncompleted. This buggie event corrupts the main quest chain making it impossible to progress.
Please fix ASAP.
Please fix ASAP.