Summary: How to reproduce explains what happened.
How to Reproduce: Have completed all objectives for "Establish Your Clan" quest except "Hire 1 Companion", having done this activate a "Family Feud" quest. Save and reload that save. When reloaded the quest "Establish Your Clan" will complete itself. (I imagine the game checked my party and counted the quest person as a companion and checked the last objective)
Scene Name (if related): Family Feud and Establish Your Clan
Media (Screenshots & Video): I don't know how to upload.
Computer Specs:
Irrelevant.
How to Reproduce: Have completed all objectives for "Establish Your Clan" quest except "Hire 1 Companion", having done this activate a "Family Feud" quest. Save and reload that save. When reloaded the quest "Establish Your Clan" will complete itself. (I imagine the game checked my party and counted the quest person as a companion and checked the last objective)
Scene Name (if related): Family Feud and Establish Your Clan
Media (Screenshots & Video): I don't know how to upload.
Computer Specs:
Irrelevant.