Sounds like that's the main problem, so do this:
1. Open the item_kinds file in LOTR weapons. Scroll to the bottom of the file and copy the last 25 items, starting with 'itm_boromshield Boromir's_Shield'.
2. Now open the item_kinds file in SAVAGE and insert the 25 items at the bottom, just how it looked in the other item_kinds file.
Scroll to the top of the file and change the number 527 to 552 (you add the 25 new items that way).
3. Open the module.ini file in LOTR weapons and scroll to the bottom. Copy this:
load_mod_resource = lotrweapons
load_mod_resource =lotrweaps_dain
and insert it to the bottom of the module.ini file in SAVAGE, so it looks like this:
#You can change the following to 1 for ease in module development
show_party_ids_instead_of_names = 0
load_module_resource = communityhelms
load_mod_resource = lotrweapons
load_mod_resource =lotrweaps_dain
I just did it and it works.