Lords and Realms FR

[MrRoy]

Est-ce qu'on peut corriger le titre comme il se doit: 'Lords and Realms'
Chaque fois en le lisant, ça fait pas très soigné comme impression

Merci

Bien sûr

Tu n'es pas le seul qui se brûle les yeux en lisant le titre...

 

[Shjn]

Est-ce qu'on peut corriger le titre comme il se doit: 'Lords and Realms'
Chaque fois en le lisant, ça fait pas très soigné comme impression

Merci

Bien sûr

Tu n'es pas le seul qui se brûle les yeux en lisant le titre...

Merci
ça va beaucoup mieux, ma vue à présent

 

[Eram]

Aaaaaaaaaaaaaaah ça fait du bien. Bonne initiative, vraiment  !

 

[Omega_3]

C'est vrai que cela piqué un peu beaucoup les yeux xD

 

[Elegia]

Merci pour le travail, mais quand j'ai lu le readme dans le fichier j'ai eut peur en voyant le nombre de fautes.

 

[Bayard]

Salut tout le monde,
J'ai fini ma traductions de Lord and Realms 1.406

Voici le lien: http://www.mediafire.com/?sharekey=f9d66d663a3466751f8e0fff488e27e0e04e75f6e8ebb871
Il suffit simplement de mettre le dossier "Lords and Realms 1.406" de l'archive zip dans le dossier Mount&Blade\Modules voilà c'est tout simple.
@+ et j'espère que la traduction vous plaira et lisez le "Lisez moi" aussi pour plus d'info .

Bravo pour l'effort et le travail
Quoique je reste en VO quand cela est possible
Peut-être un MOD fait par des francophones, alors on le traduira en anglais
l'histoire de dire et de montrer ce qu'on est capable

C'est une bonne idée un mod où toute la communauté francophone de mount & blade met son grain de sel
C'était pas déjà en projet ? ou j'ai rêver
Et puis pour prouver à ces anglais qu'on peut faire un effort .. il ne save même pas parler français et se permettent de nous juger haha sacré rosbifs 

 

[StephFR82]

Salut a tous,
Merci pour vos encouragement, est désolé pour les fautes sur le lisez-moi .
Je me suis rendu compte qu'il restait pas mal de fautes dans ma traduction est j'en suis encore désolé. Je suis d'ailleurs en train de faire (de finir) une autre traduction  avec une autre personne, une traduction de Sword of Damocles Invasion 4.1 qui sera je pense de meilleur qualité que celle de Lord & Realms, je vous tiens au courant. Merci @+

 

[Shjn]

Eh, mes 2 signatures 

Courage et bonne continuation

 

[Omega_3]

Sword and Damocles en fr ....
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 

 

[Zirkof]

Salut ^^
Es ce que quel qun pourai me dire comment installer la traduction j ai tro de mal sa serai sympa ^^

 

[MrRoy]

Salut ^^
Es ce que quel qun pourai me dire comment installer la traduction j ai tro de mal sa serai sympa ^^

Évidemment il ne fallait pas regarder les stickys en?

Va voir la liste de tout ce qu'il y a à savoir.

 

[FaTras]

Salut tout le monde,
J'ai fini ma traductions de Lord and Realms 1.406

Voici le lien: http://www.mediafire.com/?sharekey=f9d66d663a3466751f8e0fff488e27e0e04e75f6e8ebb871
Il suffit simplement de mettre le dossier "Lords and Realms 1.406" de l'archive zip dans le dossier Mount&Blade\Modules voilà c'est tout simple.
@+ et j'espère que la traduction vous plaira et lisez le "Lisez moi" aussi pour plus d'info .

Bonjour, juste une petite question, sûrement déjà posée mais à laquelle je n'ai pas trouvée de réponse:
Est-ce compatible avec la dernière version, la 1.504 de Lords and Realms ?

Voila, merci bien 

 

[MrRoy]

Salut tout le monde,
J'ai fini ma traductions de Lord and Realms 1.406

Voici le lien: http://www.mediafire.com/?sharekey=f9d66d663a3466751f8e0fff488e27e0e04e75f6e8ebb871
Il suffit simplement de mettre le dossier "Lords and Realms 1.406" de l'archive zip dans le dossier Mount&Blade\Modules voilà c'est tout simple.
@+ et j'espère que la traduction vous plaira et lisez le "Lisez moi" aussi pour plus d'info .

Bonjour, juste une petite question, sûrement déjà posée mais à laquelle je n'ai pas trouvée de réponse:
Est-ce compatible avec la dernière version, la 1.504 de Lords and Realms ?

Voila, merci bien 

Oui et non, certain dialogues seront traduit, et d'autres non, s'il y en a des nouveaux dans la version.

P.S. la prochaine fois ouvre un sujet dans le sous-forum "Support technique et questions"

 

[FaTras]

Merci beaucoup et toutes mes excuses, je connais pas encore très bien le Forum et ses parties, je ferais plus gaffe la prochaine fois