If you can't get help otherwise, and this would be a tedious way to do it, you could use the Troop Editor to change the Looter's names in an unrelated folder, then try figure out what exactly it changed with-in the .txt.
However this may be a dumb suggestion, because I have no idea how python works. I just assumed it uses the .txt files.