freyj
Sergeant
Ulrich von Liechtenstein said:Freyj, makes the adaptation of the English version. Ask him how much he needed time to work
First come the Russian version, the readiness 98%
I hate to say this, but I guess we have some misunderstanding here - I did not say that I can make a full translation of the Russian text. I cannot read Russian at all, nor do I have time to do a full translation. I was simply suggesting that if you guys put out a new English version and let me play it, I can help fix language discrepancies as I see them in my normal game play.
I feel sorry if you are disappointed, but I believe all English speakers in this thread can testify that I never suggested that I would be capable of doing a full Russian to English translation.