Currently, I don't think there is any way to switch the R key to something different, but I don't think there are any other keys you can't change. I tried changing my switch weapon key to R in the hope it would replace the zorro impersonation, but this just meant that whenever I went to switch weapons, my horse also reared.
I do recall reading that it was being looked at and going to be addressed in the next version.