KİLİT

[gunwiggle]

KİLİT

 

[Emrysin]

Eğer çok yoğun bir çalışma olmayacaksa ben varım. Sonuçta en zor çeviri 'dialogs' kısmı. Ben daha çok 'factions',  'parties', 'skills', ve o an ki yoğunluğuma göre 'game_menus" üzerinde çalışabilirim.

Ayrıca ilk hatan, iletini düzenlemek yerine yeni ileti göndermek olmuş

 

[Divane]

adam daha yeni kayıt olmuş hataları yüzünü vurmaya gerek yok.
belli bir sayıyı geçtiğinde bende gelirim bu arada

 

[Black Dead]

adam daha yeni kayıt olmuş hataları yüzünü vurmaya gerek yok.
belli bir sayıyı geçtiğinde bende gelirim bu arada

Hatasını yüzüne vurmamış ki.Kendisi de hata sormuş hatasını.

 

[Divane]

beynim yandı

 

[Black Dead]

beynim yandı

Birisiyle konuşurken ileti yazılmıyor.Kendisi sormuş zaten hatasını diyordum.

 

[ærth]

Gidin TLD'yi çevirin 

 

[gunwiggle]

Eğer çok yoğun bir çalışma olmayacaksa ben varım. Sonuçta en zor çeviri 'dialogs' kısmı. Ben daha çok 'factions',  'parties', 'skills', ve o an ki yoğunluğuma göre 'game_menus" üzerinde çalışabilirim.

Ayrıca ilk hatan, iletini düzenlemek yerine yeni ileti göndermek olmuş

Pardon, çok yoğun bir çalışma olmayacak.

adam daha yeni kayıt olmuş hataları yüzünü vurmaya gerek yok.
belli bir sayıyı geçtiğinde bende gelirim bu arada

Teşekkürler, katılanları "Ekip" kısmına ekleyeceğim zaten.

Gidin TLD'yi çevirin 

Düşünürüm. Daha ekip kurulmadı yalnız

 

[HyperCharge]

Çoklu ileti atmamaya özen göster. 

 

[gunwiggle]

Çoklu ileti atmamaya özen göster. 

Çoklu ileti atmadım ki, veya "çoklu ileti atmaya özen göster" mi demek istediniz?

 

[FireShot12]

yaş 25 adım tugay ekip kuruyorsan bana mesaj at ben sana facebook adresimi veririm kodcuyum ama her işi yaparım

 

[gunwiggle]

yaş 25 adım tugay ekip kuruyorsan bana mesaj at ben sana facebook adresimi veririm kodcuyum ama her işi yaparım

Mesaj attım. İletilere bak.

 

[Coque Han]

Merhabalar, ben foruma yeni kayıt oldum. Kayıt olmadan önce de sıkı takipteydim. Şimdi Mount And Blade Warband oyunundaki en güzel ingilizce veya herhangi bir dildeki türkçeye çevirmek için bir çeviri ekibi kuracağım arkadaşlar.

Ekip 14 kişiden oluşacak. (Ben Dahil)

Bu 14 kişiye tek tek görevler verilecek. Ve yapılması istenecek. Bitiren bana bildirecek. Facebook adreslerimden ulaşabileceksiniz zaten bana.

Ve yaptığı şeyleri söylecek. Ben de test edeceğim.

Ettiğimde herhangi bir sorun yoksa hangi modun çevirisini yapıyorsak güncellemeyi oraya kaydedeceğim.

Bu arada çeviri bende yapacağım.

Lütfen ekibe katılmak isteyenler bildirsin bana.

Her katılanı buraya güncelleyeceğim.
Ekip
GunWiggle

Katılmak isterim

 

[gunwiggle]

Merhabalar, ben foruma yeni kayıt oldum. Kayıt olmadan önce de sıkı takipteydim. Şimdi Mount And Blade Warband oyunundaki en güzel ingilizce veya herhangi bir dildeki türkçeye çevirmek için bir çeviri ekibi kuracağım arkadaşlar.

Ekip 14 kişiden oluşacak. (Ben Dahil)

Bu 14 kişiye tek tek görevler verilecek. Ve yapılması istenecek. Bitiren bana bildirecek. Facebook adreslerimden ulaşabileceksiniz zaten bana.

Ve yaptığı şeyleri söylecek. Ben de test edeceğim.

Ettiğimde herhangi bir sorun yoksa hangi modun çevirisini yapıyorsak güncellemeyi oraya kaydedeceğim.

Bu arada çeviri bende yapacağım.

Lütfen ekibe katılmak isteyenler bildirsin bana.

Her katılanı buraya güncelleyeceğim.
Ekip
GunWiggle

Katılmak isterim

Özelden mesaj atarsan. Daha iyi iletişim kurabiliriz.

 

[Partizanes]

Forumda bir çeviri ekibinin olması güzel olacaktır. Başarılar dilerim.

 

[gunwiggle]

Forumda bir çeviri ekibinin olması güzel olacaktır. Başarılar dilerim.

Teşekkürler, temiz bir çalışma sistemi kuracağımıza inanıyorum.

 

[Afrandez]

Başarılar. Yardıma ihtiyacınız olursa bana gelebilirsiniz.

 

[gunwiggle]

Başarılar. Yardıma ihtiyacınız olursa bana gelebilirsiniz.

Teşekkürler. Bunu bir kenara yazdım.

 

[HyperCharge]

Çoklu ileti atmamaya özen göster. 

Çoklu ileti atmadım ki, veya "çoklu ileti atmaya özen göster" mi demek istediniz?

Attın hem de 3 tane, ama ben onları tek bir iletide düzenledim.

 

[gunwiggle]

Çoklu ileti atmamaya özen göster. 

Çoklu ileti atmadım ki, veya "çoklu ileti atmaya özen göster" mi demek istediniz?

Attın hem de 3 tane, ama ben onları tek bir iletide düzenledim.

Ha pardon, yanlış anlamışım. Kusura bakmayın yeni olduğumu söylemiştim. Uyardığınız için teşekkürler.