Extract the file, it should a folder with the mods name (in this case Expanded Gameplay III), then move that folder to C:/Program Files/Mount and Blade/Modules.
Then start the launcher for the game and select the mod from the drop down list. Simple as that.