Resolved In each update of the game, the translation ends up being annoying.

[Yadir50]

In each update of the game, the translation ends up being annoying.
Certain sentences that were well translated, are back in English.

 

[MArdA TaleWorlds]

Which game are you talking about regarding this issue? Bannerlord or the original Mount & Blade?

 

[Yadir50]

Bannerlord
¿Sabes por qué pasa esto?

 

[MArdA TaleWorlds]

On which language are you trying to play the game?

 

[Yadir50]

la traducción se realiza por ..... Caballeros de Calradia............ es la traducción al español

Ciertas frases que fueron bien traducidas están de vuelta en inglés...... Ejemplo

 

[Yadir50]

the translation is done by.....Caballeros de Calradia............it's the spanish translation

Certain phrases that were well translated are back in English......example

 

[Yadir50]

kjj11.png - Click to see more photos on ServImg

Host and share all of your images, photos and pictures on Servimg.com

servimg.com

sin_tz11.png - Click to see more photos on ServImg

Host and share all of your images, photos and pictures on Servimg.com

servimg.com

 

[Yadir50]

in each update the translators have to translate what has already been translated ... this is a nuisance for them


sorry for my English

 

[Yadir50]

here the translation forum

Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 14

[mention]Mikeboix[/mention] escribió: [mention]linchi19[/mention] escribió:Con la actulización 1.4 la traducción estaba de 10 pero no se porque cuando he actua

www.caballerosdecalradia.net

 

[MArdA TaleWorlds]

Unfortunately, we can't support any third party modifications. You can get in touch with them regarding these issues. Please note that our in game texts are not finalized yet and we are constantly adding and changing existing texts. So it is normal for this to happen.