WB Imperium Romanum (traduction)

[McCloud]

Bonjour à toutes et tous !

Je viens vous demander ici s'il est normal que la traduction d'Imperium Romanum pose problème lors de la création du personnage. J'ai téléchargé et bien installé Imperium Romanum, c'est bien traduit en français mais lorsque je débute l'aventure pour choisir les paramètres de mon personnage comme le sexe etc. j'ai à côté ceci : 012345678901234567890123.... etc. voilà donc mon gros problème ! et je souhaiterais vivement jouer à ce fameux mod qui me paraît à première vue excellent. Seulement ça me bloque avec ces chiffres partout.

Comment faire pour remettre le jeu en anglais ? parce que vu la traduction française qui m'empêche de lire certaines choses, voilà je voudrais juste savoir ça.
Merci d'avance pour vos réponses, je les attend avec impatience !

OUPS je viens de me rendre compte que je me suis planté, j'aurais du poster ça dans la partie traduction ! excusez moi ! si un modo pourrait me le déplacer, ce serait simpa de sa part !

 

[BerTolkien]

Hello

C'est normal qu'il y ait des problèmes avec la VF intégrée, c'est celle de la vilaine VF officielle de Native qui est proposée par défaut et qui en plus n'est pas du tout adaptée au mod, et malheureusement pour le moment ce mod n'est pas traduit. J'ai toujours trouvé nul qu'un auteur de mod puisse ainsi mettre par défaut une VF qui n'a rien à voir avec le mod.

Pour les mods non traduits et éloignés de la Native, il vaut mieux les jouer en Anglais, pour cela il faut soit choisir à partir des menus du lanceur de mettre le jeux en Anglais, soit (c'est mieux) de supprimer les 14 fichiers présents dans le dossier languages/fr du mod, on conserve ainsi en Français les menus généraux communs à tous les jeux de Warband.

Tchin

 

[McCloud]

Merci pour ta réponse rapide BerTolkien !

Désolé de répondre que maintenant, je n'étais pas disponible. J'ai fait à la lettre ce que tu m'as dit, et il semblerait que le problème ne vienne pas de la traduction car j'ai un message d'erreur de script qui s'affiche lorsque j'arrive sur les paramètres de configuration du personnage juste après avoir cliquer sur le bouton pour créer son personnage.
J'ai cherché l'erreur dans les forums concernant le mode Imperium Romanum et il semblerait qu'ils n'en parlent pas. Je vais de ce pas leur demander s'ils ont une solution. Merci en tout cas de t'être penché sur mon problème mais apparemment cela ne viendrait pas de la traduction...

=> l'erreur est : SCRIPT ERROR OPCODE 23 : INVALID SCRIPT PARAMETER
                      At script : team_field_melee_tactics

En tout cas ce qui serait génial, c'est d'avoir une traduction pour le mode Floris expanded 2.5, car j'y ai créé une partie, et je le trouve pour le moment excellent.

@ Bientôt