As far as I know:
Building a windmill raises it by 5%.
Villages gain 3% whenever they reach 3,000 denars.
Whenever a villager party reaches the city and back they gain some wealth, though I'm unsure of how much.
In the diplomacy mod, you can cut taxes to slowly increase prosperity.