Just to clarify, you do not manually click on embark/disembark or anything like that. When you are in, say Germany, just click on London, your party will automatically march to the port (that is on shortest possible path), automatically embark on ships (for free) and your party icon will become a ship icon, once the party reaches British shores, it will auto disembark likewise.