Plants with blue flowers put all around the map, Try to usualy look on large grasslands and disable grass to find it easier.
You harvest them by hitting them multiple times.
1 Plant usualy drop ?3? healing herbs from what i know.
I don't know where exactly on scene 7 because i didn't played on it too much, just look for them.