How can i change the appearance of towns and castles on the world map?

[SergeantBlackout]

So i've mangaed to change the look of towns and chastles in the game by editing the Settlements-XML file. But those changes only apply when entering them. So on the map the are still looking the same. How can i change that?