How about to create a Chinese board in the Non-English Forums?

[Alixyang]

Yes, the Chinese board will be an interface to link all the other Chinese forums. And itself will be a base to introduce more MOD Made in China.
We even offer the environment for modders in different language background to talk together. 

So you know here will be a wonderful place,  and we need more talents to build this up.   

 

[roodmurning]

Just got your message and don't know how you got me......

Anyway, I don't mind if there is a Chinese sub-forum. Or not.... but better anything than nothing 

I'm just "someone who go out for soy-source and only want to do three push-ups" so ... count me if you need a number ... 

The base line is, I don't want to see people quarrelling in Chinese which I can totally understand... nevermind those in English b/c I can ignore them most of the time.

 

[roodmurning]

Basically I would say, people here average higher than M&B.CN .... so I never go M&B.cn much though I bought the CD-Key there ....

 

[Audun]

I think this is a good idea, it would be easier for non-chinese to find mods, and perhaps they learn better english.

 

[roodmurning]

I'm confused of you guys using "non-English" and "non-Chinese".... aren't they supposed to be opposite way you already used?

Logically...

 

[Nabadanger]

当然中国朋友们需要自己的小论坛。
欢迎你们！

Offcourse chinese comrades need their own small forum.
So, wellcome!

 

[An4Sh]

Members of www.mountblade.com.cn is 88,347 to date.
And I see no reason that the members will object to this idea.
Am I too assertive? 

How the **** are there 4 times as many of them than than are of us?

 

[Archonsod]

Do you mean on that forum or in China as a whole?

 

[Agent Griff]

On that forum probably.

 

[An4Sh]

On that forum.

We have around 20,000 members and this is an international forum while they have 88,000 and it's not even international. : <

 

[Agent Griff]

Well, the fact that there's so bloody many of them explains it.

 

[Emperor_Taizu]

I support this proposal as it will be a good way to introduce the Chinese mods to Mount&Blade fans here.

 

[mrcrotch]

Wow. Maybe there should be an offical link to there forum. I doubt many of them want to move - Just like us and the paradox forum.

 

[Nemo]

If this means no more "hey I'm gonna post my suggestions on the official board how great is that" (without translation) and then got flamed into hell stuff, then, well, great.

 

[roodmurning]

当然中国朋友们需要自己的小论坛。
欢迎你们！

Offcourse chinese comrades need their own small forum.
So, wellcome!

why use comrades for 朋友们(friends)?

It's not a communism era after all... 

 

[Ginn]

well...that is a nice idea for Alixyang...

 

[Areze]

I think it would be a cool idea as well. Mingling and mutual cooperation and all that.

 

[Eumolpus]

Sure, why not. 
At least, I know a bit of Chinese. I just picked it up at school.

 

[唯物辩证法]

i am cqb12353 from M&B Chinese Forum @#$%^&*。；，‘。【
我英语不好就不用英语说了，总之在官网建立中文子板块是中国骑友们的共同愿望，并且得到了广大骑友的支持，这样做有益与骑友国际间的合作与交流，壮大M&B的力量，从宏观上来说也蕴含着世界人民友好和平共处的美好愿望，并且从行动上已经在招募管理板块的管理人员，愿我们与世界骑友共同建设M&B的和谐世界。

 

[An4Sh]

i am cqb12353 from M&B Chinese Forum @#$%^&*。；，‘。【
我英语不好就不用英语说了，总之在官网建立中文子板块是中国骑友们的共同愿望，并且得到了广大骑友的支持，这样做有益与骑友国际间的合作与交流，壮大M&B的力量，从宏观上来说也蕴含着世界人民友好和平共处的美好愿望，并且从行动上已经在招募管理板块的管理人员，愿我们与世界骑友共同建设M&B的和谐世界。

Is the latter a Chinese translation for the former?