Yeah it would slow down my wpm.
As for maille being used in the 13th century, there IS evidence of it according to Arms and Armor of the Medieval Knight -- HOWEVER maille isn't exactly a light defense, as it has redundancies, and hangs, so it was fairly rare. The shaffron was in use, too.