Hilfreiches Multilingua-Übersetzungsprogramm

[Hund von Kuenring]

Bei diesem Online Übersetzungsprogramm für über 40 Sprachen
kann man ganze Textblöcke eingeben und die Übersetzungen sind durchaus verständlich.
Lesefaule können sich den übersetzten Text auch vorlesen lassen 

Ich habe mit Hilfe des Programms schon interessante Beiträge in den fremdsprachigen M&B Foren gelesen.

 

[AWdeV]

Dies ist ein überraschend guter Übersetzer, obwohl die natürliche Nuancen nicht immer gut zu übersetzen.

Ich hab auch meine zweifel an der Grammatik der oben, aber dass ist immer auf Online-Übersetzer. Ich bin also neugierig welche fremdsprachichen Foren sie gelesen hatte. Hast du auch das BeNeLux forum bespitzelt? 

 

[Hund von Kuenring]

Hast du auch das BeNeLux forum bespitzelt? 

Erst nachdem Du mich auf die Idee gebracht hast
Dafür brauche ich aber kein Übersetzungsprogramm. Mit etwas Fantasie versteht man auch so einiges.

 

[AWdeV]

Ja, genau. Ich könnte auch ohne probleime Deutsch lesen, aber nicht gut sprechen/tippen/schreiben. z.B.: Diese Post mache Ich ohne Übersetzer aber Ich glaub nicht das es Komplet Richtig ist.

 

[FrisianDude]

Blach, es gibt keine möglichkeit etwas nach Friesisch über zu setzen.

 

[Hund von Kuenring]

Diese Post mache Ich ohne Übersetzer aber Ich glaub nicht das es Komplet Richtig ist.

Darwin und einige andere hier wären glücklich, wenn mancher seine Geburtssprache Deutsch halb so gut beherrschen würde

 

[Wellenbrecher]

Lustigerweise habe ich genau das, vor nicht allzulanger Zeit im internationalen Bereich ebenfalls gesagt, haha.

 

[Darwin]

Recht habt ihr beide.

Warum ist der thread hier im Q&A Bereich? Moved.