I'm not sure what to add.
This is after recruiting 5 people, talking to the merchant, and then having the battle with the heretic leader.
I recruited some companions and they had a conversation right after the battle saying they like each other but the main character could never have a conversation with the heretic leader.
EDIT: never mind, I have found out it's because I changed the outlaws to be friendly with player faction.