Help with translation on chinese language

[civi]

Hello. We are creating clanwars website for mount and blade. Main theme with more info - https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,335729.0.html  Website - http://mbwar.com/en

Now we need help with chinese localisation of website. There is 1600 lines in google docs. Those who want to halp write you gmail or contact witj me.

Also we are looking for admins in chinese segment.

 

[zhery]

Hi, buddy. I think I can help you guys.

But there are 3 concern about this.
#1.  as there is already a forum on MB in China. most MB player get used to use bbs.mountblade.com.cn instead of a foreign website.
#2.  thx to the Chinese gov great fire wall. people in China can't access your MBWAR without a vpn or ss. (however you can have a server or build a cdn in JAP,HK,TW )
#3.  about that 'golden bar ><server' policy, could us rent JAP UK TW server? as you may know. when I filter severs in MB in my country, it's always 400+ms of foreign server especially Europe server.

Your clans war sound interesting. and put score on the website to show around could be a popular function I think. right now may startup in China develop apps to upload football score also.
Your website is elegent, beautiful, it's looks very ease to read.
I like it.

....

I just register that website and wants to leave a reply, but maybe that activation mail is riding a limp horse, I did  not receive that.

 

[zhery]

by the way. I am also a old MB player. play this game since it's 0.3, 0.6 maybe then all mod.