Haven and Hearth New World starting in 24+ hours.

[Elisianthus]

Anyone better with cyrillic than I able to translate for me?

"если русские скайи секеrj живу рядом"

 

[BadabombadaBang]

Google translate: "if the Russian Sky sekerj live close"

 

[Elisianthus]

Look, I'd already tried translating it myself; tried google translate for inspiration and tried doing both at the same time. I wouldn't be asking if I thought I could do it myself.

 

[BadabombadaBang]

The word Russian is involved, AKA it's probably a bad thing.

 

[Elisianthus]

Possible, or it could be as simple as "Hey, if you're Russian, how about living with us?"

 

[The Cow Dude]

How do we get to wherever Kronic went?

I just made a new character and joined at his HS. It's actually rather close to the westernmost fringe, I think.

I don't want to get rid of my character with 360% learning ability :c

 

[Swadius 2.0]

Are there still rules against bots and micros? I think they legitimately add a whole new life to the game.

 

[BadabombadaBang]

How do we get to wherever Kronic went?

I just made a new character and joined at his HS. It's actually rather close to the westernmost fringe, I think.

I don't want to get ride of my character with 360% learning ability :c

Yeah, starting over would be a bit of a pain. 

 

[The Cow Dude]

Would you mind posting some basic directions or a map?

 

[FrisianDude]

Travel ye west. Maybe you'll meet people named Chi or Tarino as well, I met Chi first when I had a char at Badabam's place, but again with my new char at Eli's new spot. From Chi's place (they're nice peeps) it's south-west. Going straight west from their place will lead you to a river, eventually, follow that south, and it then bends, follow it west. When you, going this way, reach a swamp, travel south. Eli has his claim and hut up already, I'm working on my hut.

 

[AWdeV]

Possible, or it could be as simple as "Hey, if you're Russian, how about living with us?"

Probably something like this. I can't make sense of the скайи though, wiktionary doesn't even recognise it. Googling it brings up Skype in the results but I think that's more properly transliterated as Скайп, with a p instead of an i at the end. But even if it is Skype it doesn't really seem to make any sense in the sentence.

You might need to PM an actual Russian.

 

[Elisianthus]

That's the gist I got from it, which is why I gave it as an example. I don't know any Russians here. Might have to....log into EVE. :\

 

[FrisianDude]

I can't seem to get to the site with the autohost thing.

 

[Austupaio]

That's the gist I got from it, which is why I gave it as an example. I don't know any Russians here. Might have to....log into EVE. :\

There's plenty of Rus with understandable if not amazing English around here.

Try AndreasAs or Furok, they come to mind first.

 

[FrisianDude]

we're pretty ****ing close to what looked like a gigantic town. Edit; we seem to be between two towns.

 

[Elisianthus]

Goddamnit. No idea which direction it'll be in, except no doubt whichever one I didn't check well enough.

 

[FrisianDude]

Found one south-east and later one north-east of our camp. Boated there in both occassions though, so it might be farther than I tought.

 

[Elisianthus]

Aye. Close on boats is only a massive threat if we're visible from the river. Still not a great thing, but could be worse.

 

[BadabombadaBang]

Travel ye west. Maybe you'll meet people named Chi or Tarino as well, I met Chi first when I had a char at Badabam's place, but again with my new char at Eli's new spot. From Chi's place (they're nice peeps) it's south-west. Going straight west from their place will lead you to a river, eventually, follow that south, and it then bends, follow it west. When you, going this way, reach a swamp, travel south. Eli has his claim and hut up already, I'm working on my hut.

I met Chi and Tarinu near our current home, Estonian right?

 

[Devercia]

隐藏

Going full explorer. Need carrots. I have an assload of spindleroots, and am producing a healthy supply of blueberries and nettles. Will like start churning out curiosities when I get my stats up.
The cave has a boat in it.