Summary: Grass flora in terrain paint layers don't align with terrain slope. This has been a bug for a few patches now...
How to Reproduce:
1.) create new scene
2.) create two steep hills
3.) paint one hill with flora_grass_b_non_shadow (or other grass flora) using flora paint tool, paint the other hill using a terrain paint layer with flora_grass_b_non_shadow (or other grass flora) as a flora mesh in that layer
4.) see results
Specific Tool: Scene Editor and Custom Battle
Media:
Layer flora in-game:
Layer flora in-editor:
Painted flora in-game:
Painted flora in-editor:
It's even a problem for the flora paint preview:
Some have said that smoothing the terrain fixes the problem - it does not. This only correctly aligns the grass temporarily. Re-open the scene in the editor or open the scene in a mission and you will see.
How to Reproduce:
1.) create new scene
2.) create two steep hills
3.) paint one hill with flora_grass_b_non_shadow (or other grass flora) using flora paint tool, paint the other hill using a terrain paint layer with flora_grass_b_non_shadow (or other grass flora) as a flora mesh in that layer
4.) see results
Specific Tool: Scene Editor and Custom Battle
Media:
Layer flora in-game:
Layer flora in-editor:
Painted flora in-game:
Painted flora in-editor:
It's even a problem for the flora paint preview:
Some have said that smoothing the terrain fixes the problem - it does not. This only correctly aligns the grass temporarily. Re-open the scene in the editor or open the scene in a mission and you will see.