efebozkurt2
Banned
Önsöz
Merhaba, bu çevirinin amacı Full Invasion 2 modunun Türkçe yamasını yapmaktır. İstek olursa başka modlarıda yaparım.
Bu çeviriyi yapma sebebim vaktimin çok boş olması ve çeviride iyi olmam.
Modun Orjinal Konusu : https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,259745.0.html
Nedir bu Full Invasion 2 modu?
Bu mod, fantastik şeyler olan, (goblin, dünya savaşı askerleri, zombiler) gibi şeyler ile Çoklu oyuncu olarak Survival CO-OP imkanı vermektedir. Yani örneğin zombi olup Napolyon'un askerlerine kafa tutabilirsiniz. Mod aktiftir, ve genellikle sunucular sabah ile öğlen arası açılır.
Moddaki Tüm Taraflar (İngilizce)
Çeviri Durumu
hints - %100
ui - %90
uimain - çevrilmedi - singleplayer yazıları var yani gereksiz
Tahminen Çıkış Tarihi
Çıktı
Çevrilmeyen Kısımlar
Singleplayer yazıları (geri çekil, merhaba, lordum, vs...)
Ayarlar (modun kendi özellikleri çevrildi fakat nativede olan şeyler çevrilmedi)
Harita isimleri ve taraflar (çevrilemiyor yani garip olur çünkü fantastik isimler var, türkçe anlamları biraz garip.)
Eşyalar ve Zırhlar (mod yapımcısı oraya isimleri yazmamış, normalde çevirecektim.)
Gereksiz şeyler (native diyalogları)
Link
Kurulum
Sonsöz
Bu benim ilk çevirim, hata varsa affola.
Merhaba, bu çevirinin amacı Full Invasion 2 modunun Türkçe yamasını yapmaktır. İstek olursa başka modlarıda yaparım.
Bu çeviriyi yapma sebebim vaktimin çok boş olması ve çeviride iyi olmam.
Modun Orjinal Konusu : https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,259745.0.html
Nedir bu Full Invasion 2 modu?
Bu mod, fantastik şeyler olan, (goblin, dünya savaşı askerleri, zombiler) gibi şeyler ile Çoklu oyuncu olarak Survival CO-OP imkanı vermektedir. Yani örneğin zombi olup Napolyon'un askerlerine kafa tutabilirsiniz. Mod aktiftir, ve genellikle sunucular sabah ile öğlen arası açılır.
Moddaki Tüm Taraflar (İngilizce)
Oynanabilen Taraflar
The Anglo-Zulu War
The Armies of Isengard
The Armies of Mordor
The Assassin Guild
The Barbarian Tribes
The Byzantine Empire
The Calradian Realms
The Chinese Dynasties
The Cowboys
The Crusader States
The Dwarven Kingdoms
The Elven Kingdoms
The Empire
The Greek City States
The Hammerites
The Hedge Knights
The Highlanders
The Imperial Legion
The Imperium of Man
The Kingdom of Bretonnia
The Kingdom of Gondor
The Kingdom of Rohan
The Kingdom of Rohan & The Elves
The Kingdoms of Arnor & Numenor
The Kingdoms of Westeros
The Lord of the Rings Combined
The Men of the East
The Modern Era
The Napoleonic Wars
The Roman Empire
The Sengoku Jidai
The Seven Years' War
The Sixteenth Century
The Star Wars Combined
The Vikings
The With Fire and Sword Factions
The World Wars Soldiers
The Zombies
Oynanamayan Yapay Zeka Kontrollü Taraflar
Invasion of Barbarian Tribes
Invasion of Black Powder Era
Invasion of Calradia
Invasion of Cavemen
Invasion of Chinese Dynasties
Invasion of Crusader States
Invasion of Demons
Invasion of Droids
Invasion of Empire
Invasion of Farmers
Invasion of Goblins
Invasion of Isengard
Invasion of Modern Era
Invasion of Mongols
Invasion of Mordor
Invasion of Native Indians
Invasion of Northern Tribes
Invasion of Orks
Invasion of Persians
Invasion of Rome
Invasion of Sengoku Jidai
Invasion of Skeletons
Invasion of Socialists
Invasion of Terrorists
Invasion of WFAS
Invasion of Zombies
Invasion of Zulus
The Anglo-Zulu War
The Armies of Isengard
The Armies of Mordor
The Assassin Guild
The Barbarian Tribes
The Byzantine Empire
The Calradian Realms
The Chinese Dynasties
The Cowboys
The Crusader States
The Dwarven Kingdoms
The Elven Kingdoms
The Empire
The Greek City States
The Hammerites
The Hedge Knights
The Highlanders
The Imperial Legion
The Imperium of Man
The Kingdom of Bretonnia
The Kingdom of Gondor
The Kingdom of Rohan
The Kingdom of Rohan & The Elves
The Kingdoms of Arnor & Numenor
The Kingdoms of Westeros
The Lord of the Rings Combined
The Men of the East
The Modern Era
The Napoleonic Wars
The Roman Empire
The Sengoku Jidai
The Seven Years' War
The Sixteenth Century
The Star Wars Combined
The Vikings
The With Fire and Sword Factions
The World Wars Soldiers
The Zombies
Oynanamayan Yapay Zeka Kontrollü Taraflar
Invasion of Barbarian Tribes
Invasion of Black Powder Era
Invasion of Calradia
Invasion of Cavemen
Invasion of Chinese Dynasties
Invasion of Crusader States
Invasion of Demons
Invasion of Droids
Invasion of Empire
Invasion of Farmers
Invasion of Goblins
Invasion of Isengard
Invasion of Modern Era
Invasion of Mongols
Invasion of Mordor
Invasion of Native Indians
Invasion of Northern Tribes
Invasion of Orks
Invasion of Persians
Invasion of Rome
Invasion of Sengoku Jidai
Invasion of Skeletons
Invasion of Socialists
Invasion of Terrorists
Invasion of WFAS
Invasion of Zombies
Invasion of Zulus
Çeviri Durumu
hints - %100
ui - %90
uimain - çevrilmedi - singleplayer yazıları var yani gereksiz
Tahminen Çıkış Tarihi
Çıktı
Çevrilmeyen Kısımlar
Singleplayer yazıları (geri çekil, merhaba, lordum, vs...)
Ayarlar (modun kendi özellikleri çevrildi fakat nativede olan şeyler çevrilmedi)
Harita isimleri ve taraflar (çevrilemiyor yani garip olur çünkü fantastik isimler var, türkçe anlamları biraz garip.)
Eşyalar ve Zırhlar (mod yapımcısı oraya isimleri yazmamış, normalde çevirecektim.)
Gereksiz şeyler (native diyalogları)
Link
http://www.mediafire.com/file/3r58pc5x3eo2fou/Full+Invasion+2+T%C3%BCrk%C3%A7e+Yama.rar
Kurulum
1.Warband/modules/FI 2 Amber/data içerisindeki font_data.xml adlı dosyayı ve modules/FI 2 Amber/textures içerisindeki font.dds adlı dosyayı silin.
2. Rarın içerisindeki tr adlı dosyayı languages'e atın. Warband'a değil mod klasörüne.
3. Bitti.
2. Rarın içerisindeki tr adlı dosyayı languages'e atın. Warband'a değil mod klasörüne.
3. Bitti.
Sonsöz
Bu benim ilk çevirim, hata varsa affola.
