Frenchies, were are you ?

[Haupper]

as most French people speak very poor English and would prefer to have a French board they can be referred to.

I second that, as M&B can be very attractive for the frenchies, as an alternative for the bigger, commercial games.

And correct me if I am wrong, but I believe that Hallequin could be the main guy if he's willing to accept the job, since he's been there for a long time and looks active in the community.

Et pour te répondre Cirdan, ce ne sont pas les jurons québécois qui sont dépassés, mais bien d'élire un gars comme Sarkozy à la présidence de votre république! 

 

[morgoth2005]

It more or less means French comrade, n stuff.

Anyway, Kobrag can't spell and we all hate him, but we knew that already.

Re-rail: Sure, there should be a French forum. Maybe in a months time the admins should have a look and if it is proving to be popular enough it should be good, otherwise they can delete it.

 

[Kobrag]

But, did i get my russian right? i am still learning of CD

 

[Cirdan]

Et pour te répondre Cirdan, ce ne sont pas les jurons québécois qui sont dépassés, mais bien d'élire un gars comme Sarkozy à la présidence de votre république! 

Touché, camarade. Je n'ais même pas voté contre lui au deuxième tour, parce que si Royal était élue j'aurais regretté d'avoir voté pour elle. Mais maintenant je regrette de ne pas l'avoir fais

 

[Hallequin]

You didn't Korbag, now GTFO.

Cirdan: Et pourquoi vous êtes tous contre Sarkozy?

Admins: We wants French board! Now!

EDIT: If that sounded a little too rude, may I add: Please!

 

[Cirdan]

Cirdan: Et pourquoi vous êtes tous contre Sarkozy?

TU le voudrais comme Président, toi? C'est un facho déguisé, et en plus, le pire des opportunistes qu'il y a en politique, ce qui n'est pas peu dire. Il est aussi, et de loin, le type le plus susceptible de provoquer des troubles massifs...y'en qui parlent de guerre civile, mais bon, ça rélève plutot de la bravade qu'autre chose.

 

[morgoth2005]

I used to prefer Royal, but after I had a look at their manifesto policies (which they are so obviously going to fulfill, hehe) I actaully realised Sarkozy had the better policies.

 

[Hallequin]

TU le voudrais comme Président, toi? C'est un facho déguisé, et en plus, le pire des opportunistes qu'il y a en politique, ce qui n'est pas peu dire. Il est aussi, et de loin, le type le plus susceptible de provoquer des troubles massifs...y'en qui parlent de guerre civile, mais bon, ça rélève plutot de la bravade qu'autre chose.

De mon point de vue, la France est déjà assez socialiste, et si elle continue avec les choses comme les règles d'heures du travail et tous les autres changements proposés par Royal, la France va bien sûr avoir des difficultés économiques.

 

[André de Cuyne]

Sorry for the people who don't understand French, but my English is too poor.

Quelque précisions. Monsieur Nicolas Sarkozy (qui au moment où j'écris ces lignes n'a pas encore prêté serment devant le Parlement, et, donc, n'est pas encore président de la République), veut entre autre dépister la délinquence dès le plus jeune âge (à l'école maternelle, c'est à dire dès l'âge de trois ans). Il est pour une idée eugéniste de la délinquence et du crime (ce serait dans les gènes). Qu'il se méfie, car cela pourrait lui retomber dessus. En votant pour Ségolène Royal, j'ai surtout voté contre Monsieur Sarkozy.

Ceci étant dit, je pense que ce genre de discussion à teneur politique n'a pas sa place sur ce forum, et que nous devrions éviter ce genre de propos (fâcheux) à l'avenir ; au risque de nous faire bannir.
Certains d'entre vous sont trop jeunnes pour siasir les tenants et les aboutissants de certaines choses. Ce n'est pas un reproche, mais certaines choses, nottemment la politique, demandent une certaine maturité pour être débatues...

Amitiés à tous.

Edit : quelque corrections pour ne pas contrvenir à la décence qui nous est demandée.
André, énervé

For who wants a translation, I think tha me or other people can translate it, but it is not exactly the board subject...

 

[Haupper]

Oh...une corde sensible. Comme la religion. Et le nationalisme.

Vrai que la politique ne devrait pas avoir sa place dans M&B. Milles excuses, mais c'était cependant le plus facile à répondre à quelqu'un «taquinant» ma nation.

Trève de discussions fratricides, et convergeons tous ensemble vers un but: un sous-forum francophone!

 

[Cirdan]

De mon point de vue, la France est déjà assez socialiste, et si elle continue avec les choses comme les règles d'heures du travail et tous les autres changements proposés par Royal, la France va bien sûr avoir des difficultés économiques.

En deux mots: n'importe quoi!
D'un côté la France à la productivité du travail la plus élévée au monde, c'est-à-dire qu'encourager ceux qui ont déjà un emploi à travailler plus n'est surement pas une solution aux seuls véritables problèmes économiques à frapper la france, à savoir le chômage et une mauvaise repartition des revenus (qui, sans empieter sur le domaine de l'ethique, freine la consommation). D'autre part les mesures de type neo-libéral n'ont jamais réussi ni en France ni ailleurs à améliorer durablement la conjoncture (ce serait plutot le contraire), donc s'acharner a vouloir libéraliser l'économie est une insulte au bon sens.

Quant à dire que la France ou Melle Royal sont socialistes, les rouges se gaussent dans leurs taudis!

Trève de discussions fratricides, et convergeons tous ensemble vers un but: un sous-forum francophone

Bon, abandonnons la politique pour l'instant.

We want a French forum!

 

[Haupper]

Will we get an answer at the short term?

Gandalf would've been a great candidate for administrating it also, however - unfortunately - he isn't active much anymore. So Hallequin for prez! 

 

[André de Cuyne]

I've opend a poll asking the quetion about a French forum. Some people have allready voted. I mean that such a forum depends on the number of people wants it, and who will be the moderators. I've saw some names here and there...

I'll wont be "there" during some days ; I just want to say that I' have asked a question, but the answer does not depends on me...

 

[Hallequin]

I mean that such a forum depends on the number of people wants it...

Not at all. This is an admin controlled, Armagan worshiping theocracy, not a democracy. But we're all happy with it anyways, aren't we?

We should be persistent if we want to get it, but it all still depends on the admins...

 

[Haupper]

Actually I was hoping for an admin to answer 

 

[Hallequin]

Patience is the key. Meanwhile, go find some more francophone users, if you can.

 

[Highelfwarrior]

Je pense l'idée d'avoir un sub-forum Français ici est très bien. Malheureusement, je ne suis pas bien a Français (naturellement, comme tu peut voir), mais un forum serait bien pour moi, parce-que c'est un location (I doubt this is correct - What's a place/location in French?) pour entrainer mon Français. Surtout pour lire et comprendre.

Donc, un forum Français est aussi bien pour gens qui ne parle pas Français (bien).

*Sigh*. That took some serious effort and is probably loaded with errors. 
Anyway, I hope you get the point.  It's not only good for French people, but good for people that want to/have to learn French.

 

[morgoth2005]

is it location fem. or masc because id rather say its masc.

 

[Haupper]

Thanks for the support HEW

And actually your french is quite decent... and since you want to learn, I hope you won't mind if I corect your post;

Je pense que l'idée d'avoir un sub-forum Français ici est très bien. Malheureusement, je ne suis pas bien a Français *not quite sure what you exactly meant* (naturellement, comme tu peux voir), mais un forum serait bien pour moi, parce que c'est un lieu, un endroit pour entraîner mon français. Surtout pour le lire et le comprendre.

Donc, un forum français est aussi bien pour les gens qui ne parlent pas (bien) français .

*Sigh*. That took some serious effort and is probably loaded with errors. 
Anyway, I hope you get the point.  It's not only good for French people, but good for people that want to/have to learn French.

Again, very good. Keep going, and remember that practice, ideally immersion, is the key...and that's where a french sub forum would help! 

 

[Highelfwarrior]

Je pense que l'idée d'avoir un sub-forum Français ici est très bien. Malheureusement, je ne suis pas bien a Français *not quite sure what you exactly meant* (naturellement, comme tu peux voir), mais un forum serait bien pour moi, parce que c'est un lieu, un endroit pour entraîner mon français. Surtout pour le lire et le comprendre.

Donc, un forum français est aussi bien pour les gens qui ne parlent pas (bien) français .

*Sigh*. That took some serious effort and is probably loaded with errors. 
Anyway, I hope you get the point.  It's not only good for French people, but good for people that want to/have to learn French.

Ah, very helpfull, thanks.

Some of the mistakes are quite stupid reading up on them, others are new to me. The "le lire" "le comprendre" for example. Hadn't the slightest idea it should be like that, certainly will remember.

*not quite sure what you exactly meant*

Meant to say "Unfortunatly, I'm not good at French" Tried to translate it to literally. I supppse I should've added 'Parler' in there to make it make more sense.
If you mean you don't understand the "(naturellement, comme tu peux voir)" part, I meant to say "(As you can see, of course)" or "(As you obviously can see)" or something equal.