Nach kurzem Googeln hier mal eine Liste der bekannten Khuzdul-Wörter (keine Gewähr meinerseits!): http://forodrim.org/daeron/md_khuzdul.html
Daraus geht hervor, dass deine Einheiten "dunkle Äxte" und "Langbärte" heißen. Mindestens zweiteres ist wenig sinnvoll, denn Langbärte ist schlicht der Name für Durins Volk im Unterschied zu den anderen Zwergenvölkern. (Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Zwerge der Ered Luin im Erebor noch als eigene Völker auftraten.)
Grundsätzlich sehe ich Truppenbezeichnungen, die kaum jemand versteht, skeptisch. Willst du denn die Elbentruppen auch auf Sindarin benennen? Oder gar Waldelbisch (wovon es glaube ich auch - wenn überhaupt - kaum Wörter gibt)?