Favourite TV show(s).

正在查看此主题的用户

Jerky

Count
What are/were your favoutite TV shows, what are they called in your language and then the name translated in english.(If english, no need for the last part. Duh.)

Mine are:

1. Charmed, in finnish Siskoni on noita, and that in english: My sister is a witch.
2. Dunno what it was called, but I'm fairly sure it was "The invicible man". In finnish it's näkymätön mies, which means The invisible man.
3. Don't know what it was called, but in Finland it was aika varas, The time thief.

The two latter ones haven't been on in over 5 years.
 
South park, family guy, futurama. These are all american shows so. You know...
:wink: (Puts on shades and dissapears into the shadow)
:cool:
 
firefly, despite how short it was. after that come angel, seinfeld and just shoot me. just shoot me is "taharog otti ve'ze'hoo", literally meaning "kill me and that's it" or something. fortunately, the names of the other three weren't changed or even badly translated but just written as they are in hebrew letters. so, israel isn't the only place where instead of translating names with some effort new crappy names are made up in two seconds...
 
1. scrubs
2. er
3. csi
4. csi miami
5. house
6. greys anatomy
7. my name is earl
and finally... CHORLTON AND THE WHEELIES!!!!!!
 
后退
顶部 底部