Also in der deutschen Version geht das mit Umlauten. Und sobald der König dir ein Lehen/Dorf/Burg/Stadt gibt, bist du ja praktisch Fürst. Und das steht dann auch überall. Nehmen wir an, du heißt "Peter" dann steht im NPC-Statusbericht (glaub ich), dass du Fürst von Königreich X bist. Und auch bei Quests-->Charaktere steht dann ja "Ist Vasall von König X und Fürst von X"
Und wenn du dich dann einfach in "Fürst Peter" umbenennst, steht das da auch. Also in der Schlacht steht dann halt "Rhodok-Fußsoldat wurde von Fürst Peter getötet". Und alle sprechen dich dann auch mit Fürst an. (einige tun das auch so).