"Erken Erişimde" TÜRKÇE YOK!

[Targutay Kağan]

Oyun Türkler tarafından, bir Türk firması tarafından geliştiriliyor fakat Türkçe dil desteği yok ? Bir de benim anlamadığım olmamasını normal karşılayanlar var. Bir Rus şirketinin yaptığı oyunda Rusça dil desteği olmasa garip kaçmaz mıydı sizce ?
Burada sıkıntı İngilizce olup olmaması değil, Türkçe'nin olup olmaması.

Bu kafayla hedef 3023 . Dünya pazarına hitap etmesi gereken ve zaten yeterince geç çıkan bir oyunu daha da geç çıkartsınlar neymiş efendim Türkler türkçe yama istiyor .

7 yıl gibi uzun bir süreçte Türkçe için bir zaman ayırmadılar ise ayıp etmişlerdir kimse kusura bakmasın. Bu arada tanımadığın etmediğin bir insana çomar yaftası yapıştırman da hiç hoşuma gitmedi.

7 yıl gibi bir süreçte daha oyunu bitiremediler  sen diyorsun ki türkçe yama için vakit ayırmadıysalar ayıp ederler ben nesi ayıp onu zaten hiç anlamadım ki daha tam sürüm bile değil . Ve bir insan hakkında yorum yapmak için onu tanımaya gerek olduğunu da pek sanmıyorum ki gerekse bile bu yazdıklarından sonra ne yazdıysam sözlerimin hayla arkasındayım .
Ve bana doğru düzgün bir şekilde ayıp olmasının nedenini anlat sana özür dileyeceğim .

Ben nasıl böyle bir hata yaparım ya ? Türk kelimesi ne abi çomar mıyım ben ? Türk ne demek hatta ya bir daha ağzıma almayacağım tamam. Türk diyen herkes çomardır tabiki çok sağolasın, senin engin bilgi havuzundan bir parça bir şey alabilmek bile onurlandırdı beni

 

[lied]

Neyi nasıl yorumladın hiçbir fikrim yok bana da açıklar mısın ?

 

[Targutay Kağan]

Neyi nasıl yorumladın hiçbir fikrim yok bana da açıklar mısın ?

Türkler, Türk firması, Türkçe neden çıkmıyor dedim ya. Sonra bir anda çomar ilan edildim.

 

[lied]

Türkçe çıkarmazlarsa erken erişimde ayıp olucağını söyledin bende sana bu kafayla 3023 dedim sense diyosunki ben türklere mi ne laf etmişim falan gibi bişey . Seni anlayamıyorum soory

 

[Targutay Kağan]

Gayet de ayıp olur. Çok zor olmamalı bence.

 

[Odzy]

Adamların önceliği değil ne yapsınlar? Konu para oldu mu vatan, millet ortadan kalkar. Satışların %10'luk bir katkıda bulun sonra gel ee abi biz ne olacağız? Yok öyle üç kuruşa beş köfte. Türkiye'nin ne olursa olsun ikinci planda olduğunu anlamak için beyin fırtınasına gerek yok, haftalık geliştirici bloglarının İngilizce yazılıp sonradan Türkçe'ye çeviriliyor olması bunu anlamaya yeter. Adamlar beta başvuruları hakkındaki açıklamayı bile İngilizce yaptı.

 

[KucukEniste]

Hayır Türkçe olmasının sebebi para değil. Öyle olsaydı sadece İngilizce yerine, mount and blade’in çok sattığı batı avrupa dilleri olurdu. Adı üstünde Early Access yani oyun daha çıkmadı eksikleri olacak. Tam sürüm çıkınca sıcak sıcak, kokusu üstündeyken oynarsınız.

 

[Gorgi]

Başlığı açan arkadaş, oyunda ingilizce olmasın, sadece Türkçe çıksın demiyor ki. Türkçe dil eklentisi neden yok diyor.

Zorunluluk meselesine gelince, tabii ki kimsenin zorunluluğu yok, ancak bir pazar var sonuçta. Hiçbir zorunlulukları bulunmamasına karşın pek çok büyük (tanınır, çok satan v.s ne derseniz artık) oyuna Türkçe eklenti gelmesi - ki kimisi dublaj dahil - Türk pazarının  günden güne büyüdüğünü yada potansiyel taşıdığını ve şirketlerin buraya  göz diktiğini gösterir. Taleworlds neden bunu gözardı etsin?

Diğer taraftan 5-10 kişilik gönüllü amatör ekip tarafından Türkçeleştirilen oyunlar var. Yani dil eklentisi çok zor olmasa gerek.

Bazı insanlar kendi kimliğinden yada dilinden utanıyor olabilir, yada yabancı dil bilenler bilmeyenleri küçük görüyor olabilir bilemem.
Ancak bu oyunda Türkçe dil seçeneği olmazsa Taleworlds pek çok kalp kırar onu biliyorum.

 

[KucukEniste]

Başlığı açan arkadaş, oyunda ingilizce olmasın, sadece Türkçe çıksın demiyor ki. Türkçe dil eklentisi neden yok diyor.

Zorunluluk meselesine gelince, tabii ki kimsenin zorunluluğu yok, ancak bir pazar var sonuçta. Hiçbir zorunlulukları bulunmamasına karşın pek çok büyük (tanınır, çok satan v.s ne derseniz artık) oyuna Türkçe eklenti gelmesi - ki kimisi dublaj dahil - Türk pazarının  günden güne büyüdüğünü yada potansiyel taşıdığını ve şirketlerin buraya  göz diktiğini gösterir. Taleworlds neden bunu gözardı etsin?

Diğer taraftan 5-10 kişilik gönüllü amatör ekip tarafından Türkçeleştirilen oyunlar var. Yani dil eklentisi çok zor olmasa gerek.

Bazı insanlar kendi kimliğinden yada dilinden utanıyor olabilir, yada yabancı dil bilenler bilmeyenleri küçük görüyor olabilir bilemem.
Ancak bu oyunda Türkçe dil seçeneği olmazsa Taleworlds pek çok kalp kırar onu biliyorum.

Oyunda Türkçe olacak. Defalarca söylediler zaten. Kimsenin dilinden utandığıda yok. Daha önceki devbloglarda Türkçe build gördük, demek ki adamların ERKEN ERİŞİMDE çıkarmamalarının bir sebebi var. (Sürekli build değişimi vs.)  Başlığı açanın bunların hiçbirini düşünemeden konuşup, argüman sunanları fanboy deyip geçiştirmesi.

Neyse ki almamaya yemin etti. Artık umursamayacakmış! Hayırlısı.

 

[Mia]

cCc ölürüm Türkiyem oy oy oy cCc bozkuRt34
Kardeşim Cimer'e yaz bunu. Taleworlds fetö projesi olabilir. Bu hainlik duyrulmalı. (!)

 

[Respect Knight]

Arkadaşlar çokta sorun değil.Zaten erken erişim çıktıktan sonra internetten Türkçe dil desteğini dosyalara aktarabilirsiniz.

 

[CanCeL]

Arkadaşlar çokta sorun değil.Zaten erken erişim çıktıktan sonra internetten Türkçe dil desteğini dosyalara aktarabilirsiniz.

1 ay geçmiş konunun üstünden

 

[boruto]

"Ev sahibimiz Sakat Bozkır Atı şerefine kadeh kaldıralım." şeklindeki hatalarla karşılaşmayacaksak ben oyunun tamamen çıkmasına kadar bekleyebilirim. :d

 

[Muhammed28]

Arkadaşlar Oyun Piyasası konusunda Türkiye ilk 10 a girmiş bir ülke yani pazar payı çok yüksek olan bir ülke bunun farkına varan şirketlerde artık oyunlarını Türkçe olarak çıkarmaya başladılar gün geçtikçe özellikle Steam de Türkçe Dil Desteği oyun sayısı artmakta şimdi Oyun Yapımcıları İngilizce evrensel dil ilk ingilizce çıkartalım sonra Türkçede ekleriz oyun zaten Türk Yapımı Türk arkadaşlarımız alacaktır diye düşünüyor ama 2000 kişilik discord grubumda kimle konuşsam oyunda Türkçe Dil desteği çıkmadan almam diyor(bir kişi hariç) ki bende almicam. Oyuna Türkçe Dil desteğini yapımcı dışında bir grupta eklerse yine almicam oyunu ayıptır yazıktır yani Türk Yapımı bir oyuna ilk önce Türkçe Dil desteği eklemelisin. Benim Steam Kütüphanemde yaklaşık 900 küsür oyun var Steamde ne kadar Türkçe olan Türk yapımı oyun varsa aldım tabi Türk yapımı olup Türkçe dil desteği sunmayanları tabiki almadım demem o ki benim kişisel görüşüm ben kendim bi oyunda herşeyden önce Anadilimi ararım keyifleri bilir ne zaman yayınlarsa Türkçe Dil desteğini Yapımcı Kuruluş bende o zaman parasını verir alırım

 

[Degurechaff]

Oyunda resmi olarak Türkçe dil desteği olacağı defalarca kez söylendi, ama hala aynı tatavayı yapıyorsunuz. Almazsanız almayın, bir bitmediniz yav.

 

[Muhammed28]

birader ben bu oyunun ilk çıktığı günden bilen birisiyim ve haliyle özel bulduğum bir oyun boş boş konuşup tatava olarak değerlendireceksen hiç yorum yapma lütfen! okumadan anlamadan gelip yorum yapanları da hiç sevmiyorum. Süper zeki kardeşim benim oyunun türkçe dil desteği olacağını tabiki biliyorum yazdıklarımı bir daha okursan sinirlendiğim kısmın erken erişimde türkçe dil desteğinin yayıncı tarafından çıkartılmayacak olması yönünde oldu anlamışsın umarım bu sefer demek istediklerimi baktın anlamıyon bence hiç yorum yapma yani

 

[Degurechaff]

Fikirlerine katılmıyor olmam seni anlamamış olduğum anlamına gelmiyor ve forum kuralları çerçevesinde istediğim gibi yorum yapabilirim. Erken erişimde 10 farklı dille uğraşmak zorunda değiller, kaldı ki oyuna resmi Türkçe dil desteği er ya da geç gelecek. İster al ister alma oyunu ama erken erişimde niye Türkçe yok yea şeklinde ağlayanlar cidden baydı bu forumda. Kaldı ki bende Türkçe dil desteği sunan oyunları daha büyük zevkle oynuyorum, ama erken erişimde niye Türkçe yok, almam ben bunu diye forumda tatava yapmıyorum.

 

[YusufTekin]

Desene erken erişime çıkıcak ama biz oynayamayacağız...

 

[LK_Hemsworth]

Desene erken erişime çıkıcak ama biz oynayamayacağız...

Türkçe dil desteğinin çok gecikeceğini sanmıyorum. Sabretmekten usandık ama buna da sabretmek lazım. Şu an betada bazı aksaklıklar olsa bile sabretmemize değiyor bence.

 

[qp]

bunca zaman bekledik oynamak için 2016 17 18 19 derken 2020 de erken erişime çıkacak bu oyun erken erişimin amacı oynamak ve eksikleri rapor etmek böylece oyun her geçen gün gelişir ama türkçe olmayan bir oyunu çoğu insan yarım yamalak anlayacak ve eklenene kadar oyuna katkı vermeyecek umarım taleworlds böyle bir hata yapmaz ve şunu da ekliyeyim sizin en büyük destekçiniz olan türk oyunculara ayıp edersiniz türkçe çıkmazsa