Diplomasi Mod 4.1 %100 Türkçe Yama 1.143 (YENILENDI!)

[ultracemre]

Merhaba arkadaşlar
Diplomasi modu bildiginiz uzere guncellendi ve versiyon 4.1 geldi.Bircok yeni diyalog eklendiginden tekrar ceviri yapmak zorunda kaldim ve bitirdim.Editorler kisa sure icinde moda ekleyecekler yamayi ancak onlar ekleyene kadar versiyon 4 u indirmis olanlarla guncel yamayi paylasayim dedim.Iyi oyunlar

İletişim: [email protected]

Turkce Yama. Link 9 Ekimde yenilendi.4.1 e uyumludur
http://hotfile.com/dl/131832708/309671f/Diplomacy_4.1.rar.html

Steam kullanicilari icin Onemli Not:

Kurulum esnasında eğer Steam kullanıyorsanız,
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\mountblade warband\Modules\Diplomacy\languages\tr
yolunu seçmelisiniz.

Diplomasinin yeni surumu
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,116424.0.html



Uploaded with ImageShack.us

 

[kierra]

Deniyorum. İnşallah olur.

 

[ultracemre]

Bazı bölümler kalmıştı onlarıda suanda hallediyorum linki yeniledim tekrar indirirseniz daha iyi olur cok az kaldı 30 dkya tamamen biter

 

[sarknk]

Çok saol kardeş ama LANGUAGES dosyasından çevirmen daha iyi olurdu en azından türkçe karakterler gözükürdü

 

[ultracemre]

Evet malesef bende sonradan farkettim onu ama çok ilerledigimden yapcak bise kalmadı işinize yaradıysa çok sevindim.

Edit: Karakterler türkçe olmuştur.

 

[rabbitstayla]

Türkçe karakterler gözükmüyor mu ? Yoksa "ü" yerine "u" gibi mi ?

 

[ultracemre]

"ü" yerine "u" gibi harf eksigi falan yok.

 

[rabbitstayla]

Birşey dikkatimi çekti resimdeki isim ingilizce.  Şimdi deniyeceğimde Native save'si Diplomacy Mod'a uyumlu mu ?

Edit: Bunu Diplomacy Mod'un içine kurmayacak mıyız ?

 

[ultracemre]

Birşey dikkatimi çekti resimdeki isim ingilizce.  Şimdi deniyeceğimde Native save'si Diplomacy Mod'a uyumlu mu ?

Edit: Bunu Diplomacy Mod'un içine kurmayacak mıyız ?

Hayır,sanırım diplomasi mod için baştan başlamalısın.Birbirine uyumlu değiller.Aslında Miles de Gloucester özel isim ve diğer elemanlarda öyle o yüzden bozmak istemedim ama başındaki Constable'ı çevirmem gerekirdi onu unutmuşum,düzeltirim.Kurulum setup dosyasıyla olduğu için kendi atar,evet /modules/diplomacy içine kurulacak

editüzeltip linki yeniledim

 

[rabbitstayla]

Bunun içinde 2 tane dosya var ve alakasız ...  Menus dosyası ne işimize yarayacak ? 

 

[sarknk]

Menus: Şehirlerde, kalelerde, köylerde ve kampta Kaleye gir gibi menü yazılarının bulunduğu yer, türkçelestirmek için kullanırması gerek.
Conversation: Oyundaki dialogların bulunduğu yer, konuşmalar buradan türkçe yapılabilir..

 

[ComradeDimitri]

yükledim ama oyunun normal yerleri türkçe diplomacy mod da gelen yerler ingilizce?

 

[ultracemre]

Setup ile yuklerken oyunun kurulu oldugu klasorun modules/diplomacy bolumune kurun.C ye kuruluysa C ye . Kardesim yama diye yutturucak ne demek kac gun her kelimesini tek tek cevirip ugrastim. Siz sikayet et geç deyin diyemi. O 2 dosya isine yaricak zaten dialoglar ve menu cevirileri onlarda . Modules/diplomacy de varolan dosyalar ile degistireceksiniz.Screenshot attim iste oda photoshop mu?

 

[deadwarstr]

la bu diplamacy modu oynarımda native iyi yavbozulmasın nativem saten bir sürüdeğişiklik yapmıştım.acaba nativeye atsam bunu bişi olurmu la.

 

[ultracemre]

Bu sadece diplomacy modu turkcelestirir kardesim.Native mod ile ilgisi yok. Ama diplomasi modunu tavsiye ederim.Oyunda bi degisiklik olmuyo sadece native modun gelismis hali birkac oyuna zevk katan ayrinti geliyor.

 

[deadwarstr]

E biliyorum töbe ya    bende diyorumki Diplomasi modu nativeye atsam native bozulurmu.

 

[ultracemre]

Bozulur kardesm heralde hic denemedim

 

[deadwarstr]

Aman bulaşmıyım ozaman

 

[King Arthur]

1.132 diplomasi mod linkini verebilicek var mı ?

 

[ultracemre]

1.132 diplomasi mod linkini verebilicek var mı ?

.        http://www.mbrepository.com/file.php?id=1887