Deutsche Mod's? Nein? Das kann sich ändern!

[Traianus]

Scherzkeks... Dann bräucht ich für die ganzen Mod auch keine Übersetzung. Klar ne...   

 

[Darwin]

musst sowieso keaton fragen, der ist doch für die threads zuständig

 

[Tyrinius]

Eine Übersetzung von Star Wars Calradia wäre mittelfristig wirklich eine sehr gute Idee.
Da geht es zur Zeit richtig zur Sache. In den nächsten Tagen müsste die neue, stark überarbeitete, Version rauskommen. Die wird schon richtig klasse. Danach gehts an die Scenes und weitere verbesserungen. Spätestens das übernächste Release dürfte also eine Übersetzung wert sein.

 

[Darwin]

Ich werde die nächste version übersetzen, warte nur noch auf die source codes

 

[rijo]

ich hab mal eine frage zur "Hundred Years Mod"

also an sich funzt alles bestens nur die städte haben die alte bezeichnung und die völker sind auch die gechen.

hab ich da jetzt ein fehler gemacht das es nicht franzosen und & engländer sind oder wurde das in der MOD garnicht geändert? und was ist mit den städtenamen? kommen da auch französische hin? kann man das evtl. manuel ändern falls das in der MOD nicht angedacht wurde?

 

[Traianus]

Also wenn du noch den Orginal Mod spielst ohne deutsche Übersetzung aber irgendwie das mit der deutschen Sprachdatei geändert hast also von Eng nach DE dann passiert das. Du solltest den Mod also auf englisch spielen dann sollte alles stimmen.

 

[Darwin]

Heißt das jetzt, dass wir den auch noch übersetzen sollen oder wie oder was?

 

[rijo]

Sprache ist ja alles auf Deutsch. Nur die Städtenamen und Fraktionen sind die alten (auch Deutsch). Pferde, Rüstungen etc. sind auf englisch. Das ist aber nicht das Problem.

Ich wollte nur wissen ob die Städte dann Französische Namen haben und die Fraktionen auf 2 reduziert werden (Eng + Fra) ?

 

[Darwin]

Wann jetzt

 

[rijo]

Sind reale Städtenamen in der MOD überhaupt vorgesehen oder nicht? Weil bei mir tauchen ja noch die aus "Native" auf und ich wollte nur fragen ob ich was falsch gemacht habe oder es so sein soll 

 

[Darwin]

Stell die sprache auf englisch um (Mount&Blade\language.txt öffnen und statt de en eintragen), dann wird alles so angezeigt, wie es  vorgesehen ist

 

[Traianus]

*sfz* Hab ich was anderes gesagt...? Alsemal... 

 

[Darwin]

Nein, aber auf dich scheint er ja nicht zu hören

 

[rijo]

sehr schön, geht doch 
und nun: wie kann ich das auf deutsch haben? 

kann man auch selber übersetzen? ich weis nur nicht wo und wie 

 

[Darwin]

Überlass uns das
@keaton
bitte Anfrage an modder für 100 years war

 

[keaton92]

Kommt sofort! 

 

[xxranikxx]

Huhu ! Ich bin neu bei Mount&Blade, hab jetzt Native durch ( das ganz normale ).
Hab lange damit rumgemacht ums mal durchzukriegen *ist begeistert von M&B*

Als ich es durch hatte hab ich mir gedacht, mal sehen ob sich nicht noch was drauß machen lässt, und siehe da man findet die schönen ,, mods ".
Das Problem war jetzt eig. nurnoch das ich kein Englisch konnte... und somit im prinzip aufgeflogen war, hab aber einen Mod von euch gefunden und
den Thread hier gesehen, also bin ich sofort in die Regestration, hab mich angemeldet um mich hier nun zu zeigen

Finde euer Projekt wunderbar und bin Fan eurer Mods (auch wenn ich noch nicht so richtig weiß wie ich sie benutze)

Ich werde mal dem Thread hier folgen

 

[assegair]

das kommt eig. bei "Willkommen" rein oder ?
naja gibt ja mittlerweile ein paar deutsche mods

 

[keaton92]

Genau, klick einfach auf das Bild in meiner Sig! ^^

 

[Traianus]

Hätte da noch einen für die Übersetzer wenn`s ihnen denn mal zu langweilig werden sollte... 

The Eagle and the Wolves