Deutsche Mod Sammlung (outdated)

[Vortex]

sory

隐藏

Bitte nicht ernst nehmen

 

[keaton92]

sory ich habs nicht so mit hochdeutsch bin schweizer !

Ich auch, aber hast du Hochdeutsch nicht schon im Kindergarten gelernt?
Ich zwar nicht, aber seit der 1. Klasse ist unsere Unterrichtssprache Hochdeutsch! ^^


PS: Es steht nicht, wann Lord & Realms erscheint, weil kein Übersetzer dran arbeitet und nicht sagen kann, wann er fertig ist! 

 

[Traianus]

Ah alles klar, dann sei dir verziehen... 

Ich auch, aber hast du Hochdeutsch nicht schon im Kindergarten gelernt?
Ich zwar nicht, aber seit der 1. Klasse ist unsere Unterrichtssprache Hochdeutsch! ^^

Dann muß ich jetzt meine Aussage hier ganz klar revidieren! 

 

[Stevdeath]

Hmm Kommt auf die region an wir mussten nicht hochdeutsch sprechen !!

 

[Wellenbrecher]

Streng genommen ist/war Schwweizer Deutsch Hochdeutsch... Es ist einfach nur die konsequent durchgezogene Zweite Lautverschiebung.
Was ihr meint ist Standard/Schriftdeustch. Nennt sich so wegen Luther, Bibelübersetzung usw...
Aber das geht jetzt gehört nicht hierhin.

 

[keaton92]

Stimmt, verlassen wir das Off Topic! 


Ich habe die Arbeit an "Chronicles of Talera" vorerst eingestellt, weil ich in den letzten 6 Wochen ein Abschlussprojekt für die Schule entwickeln musste! ^^

Ich werde die Arbeit bald wieder aufnehmen.

Nebenbei:

Ich wurde von einem User im MSN geaddet, der Willens ist, sich zum Übersetzer "ausbilden" zu lassen.
Wenn der dann auch noch anfängt, Mods zu übersetzen, dann kommen wir gut voran! 
Weiss leider nicht, wie er hier im Forum heisst!

 

[Darwin]

sehr schön

Weiss leider nicht, wie er hier im Forum heisst!

wie wärs mit fragen

 

[keaton92]

Ich habe erst einmal mit ihm geschrieben, da musste ich aber weg.

Werd' ich aber nachholen! 

 

[keaton92]

@keaton
bei "angepinnt" feht ein "t"

Wo? 

Ne, danke für den Hinweis. Hab's korrigiert! ^^


PS: Warst du das eigentlich, der gesagt hat, er macht die Übersetzung vom Star Wars Mod? ^^

 

[Darwin]

ja war ich das dauert aber noch

 

[keaton92]

Lass dir Zeit! Es eilt nicht, denn die User hier wollen sicher lieber in 3 Monaten eine fast perfekte Version, als in 2 Wochen eine unverständliche! 

 

[Darwin]

ich könnte Hilfe beim Übersethen von SWC gebrauchen, da ich das komplette Spiel neu übersetzen muss
vorkenntnisse sind nicht zwangsläufig erforderlich, wären aber ganz praktisch

ich freue mich über jeden freiwilligen

 

[Vortex]

SWC? Was is SWC?
Naja,du hast deinen ersten Freiwilligen. Kann ja nich schaden. 

 

[Darwin]

Star Wars Conquest

ok, ich schick dir ne PM

 

[Slanosh]

Wenn es um simples Übersetzn von Englisch ins Deutsche geht, kann ich auch helfen =D

 

[keaton92]

Naja, ich werde erstmal Chronicles of Talera fertig machen und dann ne andere Mod übersetzen.


Das mit SWC schafft ihr schon zu dritt! 

 

[Darwin]

hast du ne ahnung wie viel text es in dem ganzen spiel gibt

deine hilfe wär noch ganz praktisch

 

[keaton92]

ja, ich habe aber keine Zeit für 2 Mods auf einmal!
Aber gut, wenn du meinst ich sei hilfreich, dann melde ich mich, wenn Chronicles of Talera fertig ist! 

 

[eragonzz03]

brauch hilfe bei SWC....wenn ich es starte lädt es die .ini datei, dann kommt der fehler "attampt to reregister meshes"......brauch DRINGEND hilfe, will SWC spielen     danke im vorraus

@darwin: wenns nur um übersetzen geht, hast du einen freiwilligen mehr!!!!! (außer sommerferien, bin da in ägypten)

 

[eragonzz03]

ach und der eragon mod....wie lang dauerts noch??? bin ein RIESIGER eragon fan(auch wenn der film scheiße war)