Zum Abschluss aus dem Munde eines der Admins:
Reverend L. Lamb 说:
Deutsche Mod Sammlung (outdated)
- 主题发起人 keaton92
- 开始时间
正在查看此主题的用户
_______XD_______
Recruit
Hast du das orginal spiel gekauft oder gsaugt?
Du verwendest eine Mod für 1.011 mit einer M&B Version, bei der es sich nicht um 1.011 handelt.west 说:also ich hab ein prob bin neu hier und check das so wirklich nich.....
hab mir jetz schon paar mods runtergezogen kommt immer ne fehlermeldung : RGL ERROR Unable to open file: CommonRes\ani_walk_sideways.brf
Du musst es patchen Junge, patchen!
Lieber "_______XD_______", es gibt keinen Grund ihm direkt Piraterie vorzuwerfen.
_______XD_______
Recruit
hä wo war das denn ein vorwurf oO did war ne frage -.-
mach mir nicht gleich nen vorwurf nen vorwurf gemacht zu ham
mach mir nicht gleich nen vorwurf nen vorwurf gemacht zu ham
_______XD_______
Recruit
wenigstens einer hier drin der net gleich bei jedem ding austickt^^
Jäger203
Recruit
Hallo! Ich bin nicht nur hier neu, sondern bei der Sache der Mount and Blade-Mods.
Ich wollte fragen, wie man an den Sprachdateien für die deutsche Version von 1257 arbeiten kann, die Übersetzung ziemlich fehlerhaft ist. Dinge wie "Surcoat" und "Short Kite Shield" sind einfach Schmerzen für die Augen und machen das Spiel nicht authentisch sondern eine anglizismenreiche halbdwegs mittelalterliche Verschmelzung. Auch sind viele Antworten von Fürsten und anderen Charakteren gar nicht übersetzt worden. Bitte teilt euer Wissen und erklärt mir, wie dieses Problem zu beheben sei! Dankeschön!
MFG,
Andy
Ich wollte fragen, wie man an den Sprachdateien für die deutsche Version von 1257 arbeiten kann, die Übersetzung ziemlich fehlerhaft ist. Dinge wie "Surcoat" und "Short Kite Shield" sind einfach Schmerzen für die Augen und machen das Spiel nicht authentisch sondern eine anglizismenreiche halbdwegs mittelalterliche Verschmelzung. Auch sind viele Antworten von Fürsten und anderen Charakteren gar nicht übersetzt worden. Bitte teilt euer Wissen und erklärt mir, wie dieses Problem zu beheben sei! Dankeschön!
MFG,
Andy
@_______XD_______: Hier tickt niemand aus, und wenn man mal etwas unfreundlich ist, dann musst du das entschuldigen
Aber du hast hier bis jetzt auch viel Blech geschrieben
Bleib' einfach beim thema, dann KANN gar niemand etwas sagen Nur so als Tipp
@Jäger203: Du musst die Sprachdateien im Modverzeichnis suchen gehen (.csv) und mit z.B. Notepad++ öffnen. Dann kannst du dort die fehlerhaften Stellen suchen und ausmerzen.
Bei weiteren Fragen, die die Übersetzung direkt betreffen, kannst du auch den Übersetzer ansprechen. Das wäre in diesem Fall der "Darwin"
Aber du hast hier bis jetzt auch viel Blech geschrieben
Bleib' einfach beim thema, dann KANN gar niemand etwas sagen Nur so als Tipp@Jäger203: Du musst die Sprachdateien im Modverzeichnis suchen gehen (.csv) und mit z.B. Notepad++ öffnen. Dann kannst du dort die fehlerhaften Stellen suchen und ausmerzen.
Bei weiteren Fragen, die die Übersetzung direkt betreffen, kannst du auch den Übersetzer ansprechen. Das wäre in diesem Fall der "Darwin"
King_crazy
Recruit
Hi ich habe mal ne frage, gibt es eine Deutsche version der Europa 1200 mod?
Nö.
Im Übrigen gebe ich jetzt spontan und ohne keatons Einverständnis folgende Erklärun ab:
Wir übersetzen keine mods mehr, wir suchen aber einen Nachfolger. Wer Interesse hat, schickt mir bitte eine PM. Vorkenntnisse sind nicht erforlderlich, aber sehr vorteilhaft.
Im Übrigen gebe ich jetzt spontan und ohne keatons Einverständnis folgende Erklärun ab:
Wir übersetzen keine mods mehr, wir suchen aber einen Nachfolger. Wer Interesse hat, schickt mir bitte eine PM. Vorkenntnisse sind nicht erforlderlich, aber sehr vorteilhaft.
Robineos
Sergeant
Hehe, kann ich verstehen.
Könntest du mir allerdings bei einem kleinem Problem helfen?
Ich wollte mal wieder CuS spielen, hab ich ewig nicht die Mod ist richtig gut.
Allerdings habe ich das Problem, das alle Gewehre im SPiel keinen Schaden machen. Also sie machen keinen und es steht auch kein Schaden bei den Waffeninfos. Nur die Genauigkeit ect, aber kein Schaden.
Ich spiel mit Version 1.81. Pistolen funktionieren bestens. Allerdings sind so auch die Musketiere sinnlos weil die keinen Schaden machen.
Vielleicht kannst du da mal schauen was da schief läuft oder mir helfen das Problem zu lösen. Ist ja schließlich dein Meisterwerk.
Könntest du mir allerdings bei einem kleinem Problem helfen?
Ich wollte mal wieder CuS spielen, hab ich ewig nicht die Mod ist richtig gut.
Allerdings habe ich das Problem, das alle Gewehre im SPiel keinen Schaden machen. Also sie machen keinen und es steht auch kein Schaden bei den Waffeninfos. Nur die Genauigkeit ect, aber kein Schaden.
Ich spiel mit Version 1.81. Pistolen funktionieren bestens. Allerdings sind so auch die Musketiere sinnlos weil die keinen Schaden machen.
Vielleicht kannst du da mal schauen was da schief läuft oder mir helfen das Problem zu lösen. Ist ja schließlich dein Meisterwerk.
assegair
Master Knight
Ehm, ich hab' mal 'ne Frage. Wenn man übersetzt, also theoretisch sucht man sich doch beispielsweise aus den .txt Dateien z.B. "parties" die ganze Namen und Einträge heraus und gibt sie in bestimmter Schreibweise mit Ecxel im .csv Format wieder, oder?
Vielleicht könnt ich sowas ja auch mal machen, gibts da irgendwelche Tutos?
Vielleicht könnt ich sowas ja auch mal machen, gibts da irgendwelche Tutos?
Naja, also wenn bei dir wirklich Motivation dahinter steckt und du bei uns mitmachen willst, dann kannst du gerne dem "Übersetzer Team" beitreten, jetzt wo nur noch ich da bin
Tutos gibt es, allerdings nicht in Deutsch!
Wenn du willst, kann ich es dir beibringen! Schreib mir einfach ne PM
Tutos gibt es, allerdings nicht in Deutsch!
Wenn du willst, kann ich es dir beibringen! Schreib mir einfach ne PM
fireman0022
Recruit
Hi keaton,
Ich würde gerne mitmachen, aber zuvor würde ich gerne ein paar Tutos durchlesen und testen^^
Kannste bitte ein paar schicken, bei der SuFu finde ich nichts. (Bin bestimmt zu doof dafür :/)
Danke im vorraus...
... MfG Fire
Ich würde gerne mitmachen, aber zuvor würde ich gerne ein paar Tutos durchlesen und testen^^
Kannste bitte ein paar schicken, bei der SuFu finde ich nichts. (Bin bestimmt zu doof dafür :/)
Danke im vorraus...
... MfG Fire
Waringham
Recruit
Hallo zusammen,
ich bin seit kurzem nun auch der Welt des Mittelalters verfallen und spiele Warband. Nun habe ich mir von Eurer Seite( die echt klasse gemacht ist!!), mehrere deutsche Mods heruntergeladen. Hab sie entpackt, ind den richtigen Ordner gelegt und bekomme bei jedem Mod folgende Fehlermeldung::
Unable to open file: Common\costumes_a.brf
Da ich echt begierig darauf bin diese Mods zu spielen, hege ich die Hoffnung dass von Euch jemand diesen Fehler kennt und mir helfen kann.
Vielen Dank im Vorraus
Euer waringham
PS.: Ja, ich habe gesucht, ob es hier etwas ähnliches gibt, aber nichts gefunden. Verzeiht meine Unwissenheit.
ich bin seit kurzem nun auch der Welt des Mittelalters verfallen und spiele Warband. Nun habe ich mir von Eurer Seite( die echt klasse gemacht ist!!), mehrere deutsche Mods heruntergeladen. Hab sie entpackt, ind den richtigen Ordner gelegt und bekomme bei jedem Mod folgende Fehlermeldung::
Unable to open file: Common\costumes_a.brf
Da ich echt begierig darauf bin diese Mods zu spielen, hege ich die Hoffnung dass von Euch jemand diesen Fehler kennt und mir helfen kann.
Vielen Dank im Vorraus
Euer waringham
PS.: Ja, ich habe gesucht, ob es hier etwas ähnliches gibt, aber nichts gefunden. Verzeiht meine Unwissenheit.
