[DERS] Türkçe Yama Nasıl Yapılır?

[TroL Paşa]

Hergün sayısı artan sayısız Yabancı Mod var. Çoğu Warband oyuncusu bu modları ingilizce olduğu için oynayamıyor. Bazı kişilerin Türkçe Yama yapmakta sıkıntı çektiğini gördüm ve bu dersi hazırladım. Unutmayın, Modcu kadar çevirmende lazım.​

Launcherdaki ayarlar kısmından [glow=green,2,300]pencereli olarak başlat'ı seçin.[/glow]​

Oyun açıldıktan sonra [glow=green,2,300]Yeni bir karakter oluşturarak harita ekranına gelin[/glow]​

Harita açıldıktan sonra [glow=green,2,300]Sol üstteki View'e tıklayın ardından açılan pencereden Create Languageyi seçin, oradanda Mark-Non Translated lines'i seçin.[/glow]​

Hatayı aldıktan sonra oyunu kapatabilirsiniz. [glow=green,2,300]Warbandın kurulu olduğu klasöre gelin Orada bulunan new_language adlı dosyayı modun içerisindeki languages'e atın[/glow]​

Klasörün adını tr yaparak (Başka bir tr varsa onu silin) çeviriye başlayabilirsiniz, iyi çeviriler!​

Spoiler

Çeviri yaparken {s1} {s4} gibi Parantez içerisindekilere dokunmayınız, bu genelde Sizin adınız, Konuştuğunuz kişinin adı kısaca hedef kişinin adını belirtir. mesela Aman Tanrım! {s4} sonunda seni buldum!

Takıldığınız yer olursa konuya mesaj atınız.

 

[HyperCharge]

Ellerine sağlık. 

 

[TroL Paşa]

Ellerine sağlık. 

Sağolun, çoğu konu altında gördüm Nasıl yapıyorsunuz? Nativedeki gibi dil dosyası yok diye yorumlar, bende böyle bir ders hazırladım, Umarım Çeviri Ekipleri kurulur ve daha fazla mod çevrilir, tek isteğim bu 

 

[Dracheon]

Sen İngilizce biliyor muydun yaw?

 

[TroL Paşa]

Sen İngilizce biliyor muydun yaw?

İngiliççe ne be?

 

[KerimC]

Dediklerini uyguladım. Menüdeki Mark Non-translated Lines dediğimde hiç bir geri dönüş almadım. Herhangi bir pencerede açılmadan oyundan atıyor. Acaba oyunumla ilgili bir sorun mu?

 

[BladeofWar's]

Dediklerini uyguladım. Menüdeki Mark Non-translated Lines dediğimde hiç bir geri dönüş almadım. Herhangi bir pencerede açılmadan oyundan atıyor. Acaba oyunumla ilgili bir sorun mu?

hortlatma konuyu konu sahibine pm at bunun yerine

 

[CeyXiong]

hortlatma konuyu konu sahibine pm at bunun yerine

Konuyu hortlatma böyle bir şey değil ama neyse . Aldığı hatadan bahsetmiş. Çözümü bulunduğunda ve bir başkası da bu hatayı aldığında Google'da aratırsa; bu konu önüne çıkacak ve bu sayede çözümünü bulabilecek.

Dediklerini uyguladım. Menüdeki Mark Non-translated Lines dediğimde hiç bir geri dönüş almadım. Herhangi bir pencerede açılmadan oyundan atıyor. Acaba oyunumla ilgili bir sorun mu?

Yanlış hatırlamıyorsam bir oyuna girmiş olmak gerekiyordu ama emin değilim bir deneyin isterseniz.

 

[BladeofWar's]

Konuyu hortlatma böyle bir şey değil ama neyse . Aldığı hatadan bahsetmiş. Çözümü bulunduğunda ve bir başkası da bu hatayı aldığında Google'da aratırsa; bu konu önüne çıkacak ve bu sayede çözümünü bulabilecek.


Yanlış hatırlamıyorsam bir oyuna girmiş olmak gerekiyordu ama emin değilim bir deneyin isterseniz.

Son mesaj 2 yıl önce olduğu için dedim ☺☺,

 

[CeyXiong]

Son mesaj 2 yıl önce olduğu için dedim ☺☺,

Fark ettim . Yalnız o kural geçerli bir sebep olmadığında gecerli .

 

[KerimC]

Ben burda da paylaşayım isterseniz. Hem Hatayı alanlar çözmüş olur. Warband uygulamasını yönetici olarak çalıştırdım. Sorunum çözüldü.