Targus
Veteran
Déjà un mois sur cette traduction ! Voilà un lien pour la traduction en l'état actuel qui permettra de se faire une bonne idée du jeu :
http://www.mediafire.com/download/oibe7vw7q2zb3vb/BloodandGold.zip
Je coince sur un ordre de combat :
Man the wall !
Edit - Finalement, j'ai traduit par 'Tous aux murs !' (ou aux remparts ?)
J'ai un autre problème de traduction, peut-être certains d'entre vous l'ont-ils déjà rencontré dans un autre mod :
Testeando kind of tournoi: {reg5}
Testeando betting amount: {reg5}
Testeando mul betting: {reg5}
Testeando betting reward: {reg5}
Il s'agit peut-être de lignes de script du jeu pou tester le type de tournoi - blackjack, combats dans la fosse en sous-sol...
Faut-il traduire ces lignes ? Le mot 'mul', je ne vois pas du tout
http://www.mediafire.com/download/oibe7vw7q2zb3vb/BloodandGold.zip
Je coince sur un ordre de combat :
Man the wall !
Edit - Finalement, j'ai traduit par 'Tous aux murs !' (ou aux remparts ?)
J'ai un autre problème de traduction, peut-être certains d'entre vous l'ont-ils déjà rencontré dans un autre mod :
Testeando kind of tournoi: {reg5}
Testeando betting amount: {reg5}
Testeando mul betting: {reg5}
Testeando betting reward: {reg5}
Il s'agit peut-être de lignes de script du jeu pou tester le type de tournoi - blackjack, combats dans la fosse en sous-sol...
Faut-il traduire ces lignes ? Le mot 'mul', je ne vois pas du tout