Probably related to "Some of the villages have spawn points problems".
Most villages, but also many battlefield scenes spawn control groups 5 and higher (only tested 5 and 6) on top of enemy troops.
Valley battlefield (the road in small canyon, the narrowest map) will sometimes spawn parts of control group 4 on top of enemy as well - or at least they show up as killed by enemy troops, though are not visible when holding down ALT.
If this is separate from known issue and map list is still being put together I can start collecting screenshots, but only for custom control groups 5 and 6
Most villages, but also many battlefield scenes spawn control groups 5 and higher (only tested 5 and 6) on top of enemy troops.
Valley battlefield (the road in small canyon, the narrowest map) will sometimes spawn parts of control group 4 on top of enemy as well - or at least they show up as killed by enemy troops, though are not visible when holding down ALT.
If this is separate from known issue and map list is still being put together I can start collecting screenshots, but only for custom control groups 5 and 6