You should be able to see where the town is on your map if you zoom out enough. I think there is only one town per "biome" although I'm only speaking from experience, so I'm not sure.
Playing as a dwarf rogue. The ability to fit through windows is pretty fun.