Additional information for the crash dump identifier I uploaded: This issue seems to be resolved by unequipping my horse before joining the siege.