I'm pretty sure that you can't do this with Dragon Age, but Oblivion might have the models hidden away somewhere accessible. Still, not sure if the copyright allows this. I think Blender, 3ds Max and Maya allow you to import the .nif files they're hidden in.
But I am not sure.