battle size is how many soldiers can be in a battle at the same time, not the armies size (campaign)
if you have 300 soldiers, and the defenders have 300 soldiers, then (roughly, other factors apply) you would start with 50x50.
as troops die the game will add new reinforcements from your reserves