Compétences perks

[OracleParis]

Comment savoir lesquelles sont activées dans le jeu? Et lesquels ne le sont pas?
Merci par avance

 

[[LCO] Matt Lewis]

Par défaut elles le sont toutes^^ si tu as des points de compétence ces dernières vont te servir à toi et ton groupe.

Quoique je ne suis pas bien sur du sens de ta question...^^

 

[OracleParis]

Je me suis mal exprimé, je faisais référence aux capacités debloquées par les compétences comme Joyeux Compagnons à 150 arc qui ne semble pas fonctionner...

 

[Alphα]

Il faut surveiller les mises à jours des devs. Il n'existe pas encore de listes des fonctionnalités intégrées et de celles qui ne le sont pas.

 

[[LCO] Matt Lewis]

Ah d'acc^^ Oui j'ai ce soucis avec la compétence qui permet de recharger les arbalètes à cheval

 

[Jules Eryziac]

Ah d'acc^^ Oui j'ai ce soucis avec la compétence qui permet de recharger les arbalètes à cheval

Il y a un mod qui corrige cela!

Je te conseille de prendre la dernière release sur github qui est plus souvent à jour.

 

[[LCO] Matt Lewis]

Merci pour l'info !

Ce mod est-il installable lorsque nous avons une campagne en cours ?

 

[Jules Eryziac]

Merci pour l'info !

Ce mod est-il installable lorsque nous avons une campagne en cours ?

Oui il l'est. Dans le pire des cas il suffira de le désactiver si ça ne marche pas avec ta sauvegarde

 

[Daneel53]

Tiens, pour passer le temps, quelle est pour vous la meilleure traduction française pour "perk" ? Ce mot m'a toujours laissé perplexe, et si vous voulez un mot qui vous plait dans une future VF...

Avantage, atout, autre ?

 

[Míriel]

C'est vraiment un mot auquel je n'avais jamais vraiment prêté attention et effectivement il est troublant.
Compétence, qualité, avantage, atout, talent, attribut, capacité, don, faveur, gain ...
Et au final il n'y en a aucun qui me séduit!

 

[Daneel53]

Et au final il n'y en a aucun qui me séduit!

Voilà, c'est exactement ça !

Pas "compétence", parce que c'est le mot que nous utilisons déjà pour traduire "skill". "Talent" me plait pas mal, car les perks sont effectivement des compétences supplémentaires, pas "don" parce que cela a un côté inné que les perks n'ont pas puisqu'on les obtient petit à petit, "atout" est souvent utilisé comme traduction mais ça a un petit côté "joker" qui me dérange, avantage est un mot trop long...

Ouaip, perso je voterai pour "talent" ! Pour une compétence particulière, ça me paraît bien.

D'autres avis éclairés ? ?

 

[Míriel]

Talent c'est pas si mal en effet, un talent ça s'apprend, ça se perfectionne après tout. ??