(AAR) Traces from a Distant Past: The Saga of Hindefuns
BBC News, 11/17/2012: during researches on South England monastery site, a team of Cambridge historians have found traces of a VII century saga, regarding an unknown Germanic warrior, Hindefuns the Clever. We are proud to present then some extracts from the life of a real man of these times.
Prelude: after the translation, our team has discovered that probably this Hindefuns was a Germanic immigrate, maybe a Theod came in England from central Germany, and known as a fierce and able warrior. Some part of the text refer to him as "Hindefuns the Clever" because his ability to survive, command mens in the battlefield, and realize his objectives.
Here's some Hindefuns notes, translated in modern English.
Note: as many warriors of his time, Hindefuns wasn't a great writer, then some terms will be harder to understand in our modern English.
-----
"(636, 20 April):
I leaved the army of king Pervus of East Seaxna: after months at his orders, I have gained a very good infos about Saxons in te battlefield, now I want see the Brytons, that here are portrayed like a people of rabbits unable to fight as real mens"
(Unreadable day, probably May of the same year)
"I joined lord.......fhief o' Kellik intho Dumnonia. These Brytons aren't poor as I have heard....they are very clever. Brytons use archers in first rank, for soffthen the enemy, then charge with hygh cries, destroyng allso the hardest army senth against them. Brytons are verhy good Christens and have a good faith. I lyke them."
([This note seem was written some days after the last, maybe the 15 or 20 of May)
"Near Searoburh....assaulted a Seaxe army of thousandh and more men, destroyng and taking lhot o' prysoners.
I studied well these Brytons and when in his capitol I get a bow and arrows for a small sum of schillingas. I wyll learn to launch arrows lyke them, b'cause I think this is a good thyng to do. Brytons plyse me every day more andh more, and theyr wamens are beauty lyke goddessess of my ancient Germanic elder"
-----
(continue)