Caribbean! Türkçe yama istek

[Malkoc_Oglu]

Arkadaslar ben steamdan Caribbean! aldım fakat oyun ingilizce ve hiçbirşey anlaşılamıyor gemi savaşı yapıyoruz yanımdaki gemilerle onlar vuruyor ben sap gibi ölesine atış yapıyorım tuturamıyorumda okadar video izledim varsa Türkçe yaması sevabına atarsa çok sevinirim

 

[Black Dead]

Arkadaslar ben steamdan Caribbean! aldım fakat oyun ingilizce ve hiçbirşey anlaşılamıyor gemi savaşı yapıyoruz yanımdaki gemilerle onlar vuruyor ben sap gibi ölesine atış yapıyorım tuturamıyorumda okadar video izledim varsa Türkçe yaması sevabına atarsa çok sevinirim

Daha çıkarmadılar büyük ihtimalle.

Not:Zaten içinde olması gerekmez mi ?

 

[Malkoc_Oglu]

Yok,kardeşim sadece English yazıyor.

 

[Malkoc_Oglu]

Böyle kardeşim

 

[Samdomanld]

Oyunun bir alayım, ufak tefek şeyleri Türkçe'ye çevircem. Şu tatil gelse alabilirim sanırım. Bir de bir sorum olacak, oyunu language dosyası Warband gibi mi?

 

[Malkoc_Oglu]

Oyunun bir alayım, ufak tefek şeyleri Türkçe'ye çevircem. Şu tatil gelse alabilirim sanırım. Bir de bir sorum olacak, oyunu language dosyası Warband gibi mi?

kardeşim pek anlamam warbandan ama oynamışlığım var şöyle bir dosya var 'language'' diye içine giriryorum ''en'' yazıyor
1.uimain.csv
2.ui.csv
3.hints.csv bunlar var

 

[Black Dead]

Oyunun bir alayım, ufak tefek şeyleri Türkçe'ye çevircem. Şu tatil gelse alabilirim sanırım. Bir de bir sorum olacak, oyunu language dosyası Warband gibi mi?

oyunu fire and sword'u yapanlar yapmış yani büyük ihtimalle aynı zaten ayarlar bölümü de öyle oyunu alırsam bende çevirmeye çalışırım.

Oyunun bir alayım, ufak tefek şeyleri Türkçe'ye çevircem. Şu tatil gelse alabilirim sanırım. Bir de bir sorum olacak, oyunu language dosyası Warband gibi mi?

kardeşim pek anlamam warbandan ama oynamışlığım var şöyle bir dosya var 'language'' diye içine giriryorum ''en'' yazıyor
1.uimain.csv
2.ui.csv
3.hints.csv bunlar var

Modules yok yani ?

 

[Malkoc_Oglu]

Oyunun bir alayım, ufak tefek şeyleri Türkçe'ye çevircem. Şu tatil gelse alabilirim sanırım. Bir de bir sorum olacak, oyunu language dosyası Warband gibi mi?

oyunu fire and sword'u yapanlar yapmış yani büyük ihtimalle aynı zaten ayarlar bölümü de öyle oyunu alırsam bende çevirmeye çalışırım.

Oyunun bir alayım, ufak tefek şeyleri Türkçe'ye çevircem. Şu tatil gelse alabilirim sanırım. Bir de bir sorum olacak, oyunu language dosyası Warband gibi mi?

kardeşim pek anlamam warbandan ama oynamışlığım var şöyle bir dosya var 'language'' diye içine giriryorum ''en'' yazıyor
1.uimain.csv
2.ui.csv
3.hints.csv bunlar var

Modules yok yani ?

modulesde var o tepede bide ayrı bitane daha language var modulese bakmadım bakıyım istersen?

 

[Black Dead]

Modules languanes yerinde zaten eng var onun içindede game_menus.txt falan var onların içindekileri çevireceksin.

 

[MassiveStroke]

kardeş sn bana lacuseteki mi diloğu at ben çevimeye çalışırım

 

[Malkoc_Oglu]

Sağolun şimdi ikisinde dosya.tc ye yüklüyorum teşekkür ederim

 

[MassiveStroke]

Sağolun şimdi ikisinde dosya.tc ye yüklüyorum teşekkür ederim

bnm pc mesela forumda ing bomunue girince otomatik türkçe yapıyor bn de yeni bir hesap açıp ing bolumunde bunları paylaşıcam daha sorna kendim girip türkçesini kopyalayıcam

 

[Samdomanld]

Sen modulesteki languageyi at.

 

[Malkoc_Oglu]

beyler garip bişi var modulesteki dil ru yaziyor baktim not defteriyle rusça ama configurede gözükmüyor rusça atıyımı yinede?

 

[Samdomanld]

İki languageyi der at sen.

 

[Malkoc_Oglu]

http://www.dosya.tc/server30/4BfaDE/caribbean_.rar.html Alın beyler çok sagolun tekrardan

 

[Black Dead]

http://www.dosya.tc/server30/4BfaDE/caribbean_.rar.html Alın beyler çok sagolun tekrardan

Şuan çeviri yapmaya çalışıyorum

 

[Malkoc_Oglu]

http://www.dosya.tc/server30/4BfaDE/caribbean_.rar.html Alın beyler çok sagolun tekrardan

Şuan çeviri yapmaya çalışıyorum

Çok sağol kardeşim

 

[Negatrm]

kardeş sn banalacusetekimi diloğuat ben çevimeye çalışırım

Spoiler

Bu konu hakkında bilginiz yoksa boş boşuna milleti heveslendirmeyin. Çeviri yapmak Google çeviriye kopyala-yapıştır yapmak değildir. Ayrıca  yüklediğin dosyadaki dil paketi Rusça.

 

[MassiveStroke]

kardeş oyun içidenkini bitrdim hem google çeviriden değil