Calradia Rising

[Bad Boy]

Moin, Moin Zusammen, 

ist es möglich be CR deutsche Texturen (ich meine die Texte bei Patys usw.) einzufügen?

Wenn ja, sagt mir bitte den Link und kleine Installationsanweisung.

Wielen Dank schon mal im Vorraus! 

Bad Boy 

 

[stra]

ist es möglich be CR deutsche Texturen (ich meine die Texte bei Patys usw.) einzufügen?

Tut mir leid, aber irgendwie unverständlich formuliert.

Willst du Texturen (Grafiken) oder Texte (deutsche Dialogzeilen) einbringen? Gegen letzteres würde nichts sprechen, einfach den "de-Ordner" aus Native in Calradia Rising reinpacken. Wenn CR jedoch neue Texte eingebaut hat, werden bei den neuen Dialogen wahrscheinlich nur die englischen Stringbezeichnungen stehen.

Also wenn du die Texte für die Nativeübesetzung nehmen willst - die findest du unter http://www.megaupload.com/de/?d=3EEK2V7L -> den "de" Ordner nach "Mount&Blade/modules/calradiarising/languages/..." kopieren und in "Mount&Blade/..." in der "language.txt" den Eintrag "en" zu "de" ändern.

 

[Bad Boy]

Moin Stra, Moin Zusammen, 

ich meinte natürlich die Texte bei den Patys. Bei der von dir Stra genannten Seite muß ich mich wohl erst einloggen. Habe ich Dich richtig verstanden, dass es dort für CR-Party deitscje Texte zu einfügen gibt?
Gibt es hierfür noch woanders eine Möglichkeit?

Freue mich über Eure Tipps. 

Viele Grüße und viel Spaß beim Zocken am Wochenende!

Bad Boy 

 

[stra]

ich meinte natürlich die Texte bei den Patys. Bei der von dir Stra genannten Seite muß ich mich wohl erst einloggen.

Einloggen/Registrieren ist nicht notwendig. Wenn du den Link geöffnet hast, siehst du rechts oben "Bitte hier eingeben" und eine Buchstaben-/Zahlenkombination. Die einfach ins Eingabefeld einintippen und dann 45 Sekunden warten, bis du es bei  "kostenlos" runterladen kannst.

Habe ich Dich richtig verstanden, dass es dort für CR-Party deitscje Texte zu einfügen gibt?

Ob es für CR deutsche Texte gibt kann ich dir leider nicht sagen. Die Textdateien aus obengenannten Link sind für das Native-Modul. Habe das jetzt mal ausprobiert in der Kombination mit CR ausprobiert. Die meisten Texte (alles was aus Native übernommen wurde) ist deutsch, dass was "neu" ist (verschiedene Truppentypen, Ausrüstungsgegenstände) sind auf englisch. Es ist also schon mal besser als nichts .

Gibt es hierfür noch woanders eine Möglichkeit?

Du könntest dir von den CR-Leuten die Originaldaten geben lassen, dann könnte man selber den Rest übersetzen.

 

[Bad Boy]

Vielen Dank stra! 

Werde es mal gleich testen.

Bis bald und VG
BB