In totally in favour of the idea of separating horse from armour, though I'm not sure if it's too much to add to the game.. so it's not something I feel strongly about.
However, armour should work the same for horses as for people -- slows you down by a certain amount dependant on the horse's training and strength.