[Bug] Prison Break - I guess he likes their gruel

[Asylumer]

I've encountered a bug during a Family Member rescue mission. The prisoner in question is Emir Biliya from the Sarranids and he's imprisoned in Curaw by Boyir Naldera. Whenever I attempt to break him out by killing the guard he becomes a 3rd party during the escape phase and attacks me or the closest Vaegir guard. This occurs whether I tell him to stay in the back or fight alongside myself. This bug makes it quite difficult to complete the mission successfully, to say the least. I've completed another rescue mission prior without this problem, so I suspect it's just the scene that's causing the problem.

Additional Info: When the scene loads during the escape I see the message "Emir Biliya joins prison break" and "helper spawned". He still attacks me though 

 

[Dent]

I get the same, though I've reported it already. Or at least, I think I did.

Trying to rescue King Yaroglek from Jelkala and he attacked me, resulting in a one-hit KO and me being held captive for a while.

 

[Will Greaves]

Bump.  I'm having this problem.  The last two prison break missions I've undertaken had this bug.  On each of the two missions, I tried several times.  It always happened.  I've performed many prison breaks before this, without problem.

 

[wrc]

Bump.  I'm having this problem.  The last two prison break missions I've undertaken had this bug.  On each of the two missions, I tried several times.  It always happened.  I've performed many prison breaks before this, without problem.

Quit game(exit to windows) then start it again and reload the last save.

 

[Will Greaves]

That seems to have worked, thanks.  Not sure, because the next break mission went fine, but I had failed the last two, and there's no way to go back and reload to see if it worked for them.

 

[Caba`drin]

That seems to have worked, thanks.  Not sure, because the next break mission went fine, but I had failed the last two, and there's no way to go back and reload to see if it worked for them.

It is only a workaround for the current prison break. So you'll need to be vigilant every time you try to rescue damsels in distress